HyperDic: presagio

Español > 4 sentidos de la palabra presagio:
NOMBREeventpresagio, agüero, anuncio, augurio, auspicio, premonición, pronósticoa sign of something about to happen
eventpresagio, auguración, augurioan event that is experienced as indicating important things to come
communicationpresagio, anunciador, heraldo, nuncio, precursora, precursor, predecesorsomething that precedes and indicates the approach of something or someone
feelingpresagioa foreboding about what is about to happen / happen / happen
Español > presagio: 4 sentidos > nombre 1, event
SentidoA sign of something about to happen.
Sinónimosagüero, anuncio, augurio, auspicio, premonición, pronóstico
EspecíficoauspicioA favorable omen
presagio negativoAn unfavorable omen
Generalauguración, augurio, presagioAn event that is experienced as indicating important things to come
Inglésomen, portent, presage, prognostic, prognostication, prodigy
Catalánanunci, auguri, averany, premonició, presagi, prodigi, senyal
Adjetivoaciago, fatídicoominously prophetic
agorero, amenazador, amenazante, funesto, ominoso, siniestrothreatening or foreshadowing evil or tragic developments
agorero, ominosopresaging ill fortune
portentosoOf momentous or ominous significance
predictivo, proféticoOf or relating to prediction
Verbosagorar, anunciarse, augurar, predecir, prefigurar, presagiar, prever, pronosticar, vaticinarIndicate by signs
Español > presagio: 4 sentidos > nombre 2, event
SentidoAn event that is experienced as indicating important things to come.
Sinónimosauguración, augurio
Específicoagüero, anuncio, augurio, auspicio, premonición, presagio, pronósticoA sign of something about to happen
nubes de guerraAn ominous sign that war threatens
GeneralexperienciaAn event as apprehended
Inglésaugury, sign, foretoken, preindication
Catalánauguri, auspici
Español > presagio: 4 sentidos > nombre 3, communication
SentidoSomething that precedes and indicates the approach of something or someone.
Sinónimosanunciador, heraldo, nuncio, precursora, precursor, predecesor
Generalindicación, indicant, índice, indicioSomething that serves to indicate or suggest
Inglésharbinger, forerunner, predecessor, herald, precursor
Catalánanunciador, precursor
Verbosanunciar, presagiar, vislumbrarforeshadow or presage
Español > presagio: 4 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoA foreboding about what is about to happen / happen / happen.
Generalcorazonada, pálpito, presentimientoA feeling of evil to come
Ingléspresage
Catalánpresagi

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict