| NOMBRE | event | experiencia | an event as apprehended |
|---|---|---|---|
| cognition | experiencia, vivencia | the content of direct observation or participation in an event | |
| cognition | experiencia, pericia | skillfulness by virtue of possessing special knowledge | |
| cognition | experiencia | the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities |
| Sentido | An event as apprehended. | |
|---|---|---|
| Específico | aparición, visión, vista | A religious or mystical experience of a supernatural appearance |
| auguración, augurio, presagio | An event that is experienced as indicating important things to come | |
| calvario, ordalía, sufrimiento, suplicio | A severe or trying / trying experience | |
| degustación | A brief experience of something | |
| espanto, horror | An experience that appalls | |
| pérdida | The experience of losing a loved one | |
| viaje | An exciting or stimulating experience | |
| General | acontecimiento, hecho, suceso | An event that happens |
| Inglés | experience | |
| Catalán | experiència | |
| Verbos | experimentar, tener | Undergo |
| experimentar, sentir | Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind | |
| experimentar, sentir | go or live through | |
| experimentar, tener | go through (mental or physical states or experiences) | |
| Sentido | The content of direct observation or participation in an event. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | vivencia | |
| Específico | existencia, vida | The experience of being alive |
| mundo, realidad | All of your experiences that determine how things appear to you | |
| re-experimentación, revisitación | A recurrence of a prior experience | |
| recordatorio | An experience that causes you to remember something | |
| General | contenido mental | The sum or range of what has been perceived, discovered, or learned |
| Inglés | experience | |
| Catalán | experiència | |
| Adjetivo | experiencial | Relating to or resulting from experience |
| Verbos | experimentar, tener | Undergo |
| experimentar, saber, sentir | Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations | |
| experimentar, sentir | Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind | |
| experimentar, tener | go through (mental or physical states or experiences) | |
| Sentido | skillfulness by virtue of possessing special knowledge. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pericia | |
| Específico | profesionalidad, profesionalismo | The expertness characteristic of a professional person |
| sofisticación | expert or having knowledge of some technical subject | |
| General | destreza, habilidad | The state of being cognitively skillful |
| Inglés | expertness, expertise | |
| Catalán | perícia | |
| Adjetivo | adepto, competente, diestro, ducho, experto, hábil, habilidoso, mañoso | Having or showing knowledge and skill and aptitude |
| especializado, técnico | Of or relating to or requiring special knowledge to be understood | |
| Sentido | The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities. | |
|---|---|---|
| Específico | familiarización | The experience of becoming familiar with something |
| General | educación, formación, instrucción | knowledge acquired by learning and instruction |
| Contrario | impericia, inexperiencia | lack of experience and the knowledge and understanding derived from experience |
| Inglés | experience | |
| Catalán | experiència | |
| Adjetivo | existencial, experiencial | derived from experience or the experience of existence |
| experimentado | Having experience | |
| Verbos | experimentar, sentir | go or live through |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots