HyperDic: sufrimiento

Español > 8 sentidos de la palabra sufrimiento:
NOMBREfeelingsufrimientopsychological suffering
feelingsufrimiento, aflicción, angustia, congoja, desconsuelo, dolorintense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
statesufrimiento, agoníaa state of acute pain
feelingsufrimiento, agonía, mal, martirio, suplicio, tormento, torturafeelings of mental or physical pain
eventsufrimiento, aflicción, pesadumbre, pesara cause of great suffering and distress
attributesufrimientopatient endurance especially of pain or distress
statesufrimiento, padecimientomisery resulting from affliction
eventsufrimiento, calvario, ordalía, suplicioa severe or trying / trying experience
Español > sufrimiento: 8 sentidos > nombre 1, feeling
Sentidopsychological suffering.
Específicoagonía, angustia, martirio, suplicio, torcedor, tormento, torturaextreme / extreme mental distress
autotormento, autotorturaself-imposed distress / distress
Generalaflicción, angustia, dolor, pesadumbre, pesaremotional distress
Inglésdistress, hurt, suffering
Catalánsofriment
Verbosafligir, apenarCause mental pain to
dañar, hacer daño, lesionarGive trouble or pain to
doler, escocerBe the source of pain
sufrirExperience (emotional) pain
Español > sufrimiento: 8 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoIntense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death).
Sinónimosaflicción, angustia, congoja, desconsuelo, dolor
Específicodolor, dolour(poetry) painful grief
Generalaflicción, dolor, pena, pesar, tristezaAn emotion of great sadness associated with loss or bereavement
Inglésgrief, heartache, heartbreak, brokenheartedness
Catalánaflicció, afligiment, desconsolació, desconsol, dolor
Adjetivoacongojado, angustiadoFull of sorrow
Español > sufrimiento: 8 sentidos > nombre 3, state
SentidoA state of acute pain.
Sinónimoagonía
Específicoparoxismosevere spasm of pain
pasiónThe suffering of Jesus at the Crucifixion
GeneraldolorA symptom of some physical hurt or disorder
Inglésagony, suffering, excruciation
Catalánagonia, sofriment
Adjetivoagonalpertaining to or associated with agony (especially death agonies)
VerbosagonizarSuffer agony or anguish
atormentar, torturarsubject to torture
atormentar, martirizar, torturartorment emotionally or mentally
atormentarse, atormentarCause to agonize
doler, lesionar, padecer, sufrirFeel pain or be in pain
doler, lastimar, sufrirFeel physical pain
Español > sufrimiento: 8 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoFeelings of mental or physical pain.
Sinónimosagonía, mal, martirio, suplicio, tormento, tortura
Específicoagonía, tormentoIntense feelings of suffering
agoníaViolent pangs of suffering
Generalaflicción, angustia, dolor, pesadumbre, pesaremotional distress
Ingléssuffering, hurt
Catalánmal, martiri, sofriment, suplici, tortura, turment
Verbosafligir, angustiar, atormentar, dolerCause emotional anguish / anguish or make miserable
dañar, hacer daño, lesionarGive trouble or pain to
doler, lesionar, padecer, sufrirFeel pain or be in pain
doler, lastimar, sufrirFeel physical pain
Español > sufrimiento: 8 sentidos > nombre 5, event
SentidoA cause of great suffering and distress.
Sinónimosaflicción, pesadumbre, pesar
Específicoacceso, ataque, crisisA sudden occurrence of an uncontrollable condition
adversidad, calamidad, desgracia, maldición, perdición, ruinaSomething causing misery or death
atribulación, tribulaciónAn annoying or frustrating or catastrophic event
calvario, martirioAny experience that causes intense suffering
maldición, tormentoA severe affliction
Generalcontrariedad, dificultad, problemaAn event causing distress / distress or pain
Inglésaffliction
Catalánaflicció, pena, sofriment
VerbosafligirCause great unhappiness for
Español > sufrimiento: 8 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidopatient endurance especially of pain or distress.
Generalaguante, resistencia física, resistenciaThe power to withstand hardship or stress / stress
Ingléssufferance
Catalánsofriment
Verbosdoler, lesionar, padecer, sufrirFeel pain or be in pain
Español > sufrimiento: 8 sentidos > nombre 7, state
Sentidomisery resulting from affliction.
Sinónimopadecimiento
Generaldesdicha, desgraciaA state of ill-being due to affliction or misfortune
Ingléssuffering, woe
Catalánsofriment
VerbossufrirExperience (emotional) pain
Español > sufrimiento: 8 sentidos > nombre 8, event
SentidoA severe or trying / trying experience.
Sinónimoscalvario, ordalía, suplicio
GeneralexperienciaAn event as apprehended
Inglésordeal
Cataláncalvari, sofriment, suplici

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict