| NOM | act | tortura | the deliberate, systematic, or wanton infliction of physical or mental suffering by one or more persons in an attempt to force another person to yield information or to make a confession or for any other reason |
|---|---|---|---|
| feeling | tortura, turment | extreme / extreme mental distress | |
| feeling | tortura, mal, martiri, sofriment, suplici, turment | feelings of mental or physical pain | |
| state | tortura, martiri, suplici, turment | unbearable physical pain |
| Sentit | The deliberate, systematic, or wanton infliction of physical or mental suffering by one or more persons in an attempt to force another person to yield information or to make a confession or for any other reason. | |
|---|---|---|
| Específic | crucifixió | The infliction of extremely painful / painful punishment or suffering |
| desmembrament, esquarterament | The removal of limbs | |
| falanga | A form of torture in which the soles of the feet are beaten with whips or cudgels | |
| General | persecució | The act of persecuting (especially on the basis of race or religion) |
| Anglès | torture, torturing | |
| Espanyol | tortura, torturar | |
| Verbs | torturar, turmentar | subject to torture |
| Sentit | extreme / extreme mental distress. | |
|---|---|---|
| Sinònim | turment | |
| General | sofriment | psychological suffering |
| Anglès | anguish, torment, torture | |
| Espanyol | agonía, angustia, martirio, suplicio, torcedor, tormento, tortura | |
| Verbs | afligir, anguniejar, colpir, fer mal | Cause emotional anguish / anguish or make miserable |
| martiritzar, torturar | torment emotionally or mentally | |
| Sentit | Feelings of mental or physical pain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | mal, martiri, sofriment, suplici, turment | |
| Específic | agonia | Intense feelings of suffering |
| agonia | Violent pangs of suffering | |
| General | aflicció, angoixa, dolor, pesar | emotional distress |
| Anglès | suffering, hurt | |
| Espanyol | agonía, mal, martirio, sufrimiento, suplicio, tormento, tortura | |
| Verbs | afligir, anguniejar, colpir, fer mal | Cause emotional anguish / anguish or make miserable |
| danyar, fer malbé, fer mal, lesionar | Give trouble or pain to | |
| doldre, fer mal, lesionar, sofrir | Feel pain or be in pain | |
| doldre, doler, fer mal, patir | Feel physical pain | |
| Sentit | Unbearable physical pain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | martiri, suplici, turment | |
| General | dolor, mal | A symptom of some physical hurt or disorder |
| Anglès | torture, torment | |
| Espanyol | martirio, suplicio, tormento, tortura | |
| Adjectius | angoixós, anguniós, insuportable, tortuós | Extremely painful |
| Verbs | torturar, turmentar | subject to torture |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots