| NOM | feeling | angoixa, aflicció, dolor, pesar | emotional distress |
|---|---|---|---|
| feeling | angoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupació | a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune | |
| state | angoixa | extreme / extreme distress / distress of body or mind | |
| feeling | angoixa, ànsia, ansietat | an acute but unspecific feeling of anxiety |
| Sentit | emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aflicció, dolor, pesar | |
| Específic | mal, martiri, sofriment, suplici, tortura, turment | Feelings of mental or physical pain |
| sofriment | psychological suffering | |
| General | sentiment | The experiencing of affective and emotional states |
| Contrari | delit, gaudi, plaer | A fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience |
| Anglès | pain, painfulness | |
| Espanyol | aflicción, angustia, dolor, pesadumbre, pesar | |
| Adjectius | dolorós, penós | Causing physical or psychological pain |
| dolorós, lamentable, penós, trist | Causing misery or pain or distress / distress | |
| Verbs | afligir, anguniejar, colpir, fer mal | Cause emotional anguish / anguish or make miserable |
| Sentit | A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ànsia, ansietat, neguit, preocupació | |
| Específic | aflicció, preocupació, problema, tribulació | A strong feeling of anxiety |
| angoixa, ànsia, ansietat | An acute but unspecific feeling of anxiety | |
| desassossec, inquietud, neguit | Feelings of anxiety that make you tense and irritable | |
| desconcert, torbament | anxious embarrassment | |
| dubte, escrúpol, recel | uneasiness about the fitness of an action | |
| incertesa, inseguretat | The anxiety you experience when you feel vulnerable and insecure | |
| inquietud, por, preocupació, temor | An anxious feeling | |
| nerviosisme, nerviositat | The anxious feeling you have when you have the jitters | |
| preocupació | A feeling of mild anxiety about possible developments | |
| General | emoció | Any strong feeling |
| Anglès | anxiety | |
| Espanyol | angustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobra | |
| Sentit | extreme / extreme distress / distress of body or mind. | |
|---|---|---|
| General | aflicció, desgràcia, dolor, pena | A state of adversity (danger or affliction or need) |
| Anglès | anguish | |
| Espanyol | angustia | |
| Verbs | afligir, anguniejar, colpir, fer mal | Cause emotional anguish / anguish or make miserable |
| Sentit | An acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ànsia, ansietat | |
| General | angoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupació | A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune |
| Anglès | angst | |
| Espanyol | angst, angustia | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots