| ADJECTIU | all | trist, trista | experiencing or showing sorrow or unhappiness |
|---|---|---|---|
| all | trist, infeliç | experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent | |
| all | trist, afligit, apesarat, dolorit, pesarós | generalized feeling of distress | |
| all | trist, desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre | deserving or inciting pity | |
| all | trist, dolorós, lamentable, penós | causing misery or pain or distress / distress | |
| all | trist | of things that make you feel sad | |
| all | trist, dolorós, inquietant, lamentable, penós, preocupant | causing distress or worry or anxiety | |
| all | trist, dolorós | causing discomfort | |
| all | trist, afligit, apesarat, capmoix, malenconiós, melancòlic, moix | depressed | |
| all | trist, depriment, desconsolat, descoratjador, macabre, negre, obscur | causing dejection |
| Sentit | Experiencing or showing sorrow or unhappiness. | |
|---|---|---|
| Sinònim | trista | |
| Específic | afligit, apesarat, capmoix, malenconiós, melancòlic, moix, trist | depressed |
| malenconiós, melancòlic | Characterized by or causing or expressing sadness | |
| planyívol | Filled with or evoking sadness | |
| També | infeliç, trist | Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent |
| Anglès | sad | |
| Espanyol | triste | |
| Noms | desgràcia, dissort, infelicitat, tristesa | emotions experienced when not in a state of well-being |
| disgust, pena, tristesa | The state of being sad | |
| Sentit | Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent. | |
|---|---|---|
| Sinònim | infeliç | |
| Qualitat de | benaurança, benaventurança, felicitat, joia | state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy |
| felicitat | emotions experienced when in a state of well-being | |
| Específic | desgraciat, míser, miserable | Very unhappy |
| També | abatut, decaigut, desanimat, moix | affected or marked by low spirits |
| afligit, apesarat, dolorit, pesarós, trist | Generalized feeling of distress | |
| depressiu, depriment | Causing sad feelings of gloom and inadequacy | |
| trist, trista | Experiencing or showing sorrow or unhappiness | |
| Contrari | alegre, feliç | enjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure |
| Anglès | unhappy | |
| Espanyol | infeliz, triste | |
| Noms | desgràcia, dissort, infelicitat, tristesa | emotions experienced when not in a state of well-being |
| dissort, infelicitat | state characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief | |
| Sentit | Generalized feeling of distress. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afligit, apesarat, dolorit, pesarós | |
| També | abatut, decaigut, desanimat, moix | affected or marked by low spirits |
| infeliç, trist | Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent | |
| Contrari | eufòric | exaggerated feeling of well-being or elation |
| Anglès | dysphoric, distressed, unhappy | |
| Espanyol | afligido, apenado, consternado, triste | |
| Noms | desgràcia, dissort, infelicitat, tristesa | emotions experienced when not in a state of well-being |
| disfòria | Abnormal depression and discontent | |
| Sentit | deserving or inciting pity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre | |
| General | desafortunat, desgraciat, malaurat | not favored by fortune |
| Anglès | hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched | |
| Espanyol | cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre, triste | |
| Noms | commiseració, compassió, pietat | A feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others |
| desgràcia, dissort | A state of ill-being due to affliction or misfortune | |
| llàstima, pena | An unfortunate / unfortunate development | |
| Adverbis | malament, mal | ('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner |
| Sentit | Causing misery or pain or distress / distress. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dolorós, lamentable, penós | |
| General | antipàtic, desagradable | Disagreeable to the senses, to the mind, or feelings |
| Anglès | afflictive, painful, sore | |
| Espanyol | dolorido, doloroso, incómodo, lamentable, penoso, triste | |
| Noms | aflicció, angoixa, dolor, pesar | emotional distress |
| Verbs | adolorir, afligir | Cause great unhappiness for |
| afligir | Cause physical pain or suffering in | |
| Sentit | Of things that make you feel sad. | |
|---|---|---|
| Anglès | sad | |
| Espanyol | triste | |
| Adverbis | tristament | With sadness |
| Sentit | Causing distress or worry or anxiety. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dolorós, inquietant, lamentable, penós, preocupant | |
| Anglès | distressing, distressful, disturbing, perturbing, troubling, worrisome, worrying | |
| Espanyol | doloroso, inquietante, lamentable, penoso, perturbador, preocupante, triste | |
| Noms | gravetat, serietat | The quality of arousing fear or distress |
| Sentit | Causing discomfort. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dolorós | |
| General | antipàtic, desagradable | Disagreeable to the senses, to the mind, or feelings |
| Anglès | unhappy | |
| Espanyol | doloroso, triste | |
| Sentit | depressed. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afligit, apesarat, capmoix, malenconiós, melancòlic, moix | |
| General | trist, trista | Experiencing or showing sorrow or unhappiness |
| Anglès | heavyhearted | |
| Espanyol | afligido, apesadumbrado, disgustado, triste | |
| Sentit | Causing dejection. | |
|---|---|---|
| Sinònims | depriment, desconsolat, descoratjador, macabre, negre, obscur | |
| General | depressiu, depriment | Causing sad feelings of gloom and inadequacy |
| Anglès | blue, dark, dingy, disconsolate, dismal, gloomy, grim, sorry, drab, drear, dreary | |
| Espanyol | deprimente, desalentador, desconsolado, macabro, negro, oscuro, triste | |
| Noms | avorriment, monotonia | extreme / extreme dullness |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots