| ADJETIVO | all | pobre, deficiente, escaso, exiguo, raquítico | deficient in amount or quality or extent |
|---|---|---|---|
| all | pobre | having little money or few possessions | |
| all | pobre, cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, triste | deserving or inciting pity | |
| all | pobre, menesteroso, necesitado, pelado | not having enough money to pay for necessities | |
| all | pobre | lacking in specific resources, qualities or substances | |
| all | pobre | characterized by or indicating poverty | |
| all | pobre | lacking in mineral content or combustible material | |
| all | pobre, empobrecido, indigente, miserable, mísero, necesitado | poor enough to need help from others | |
| all | pobre, mediocre | moderate to inferior in quality | |
| NOMBRE | person | pobre, marginado | a person with few or no possessions |
| person | pobre, indigente, pelado, pobretón | a person who is very poor |
| Sentido | Deficient in amount or quality or extent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deficiente, escaso, exiguo, raquítico | |
| Cualidad de | suficiencia | The quality of being sufficient for the end in view |
| Específico | escaso, insuficiente, parco, reducido | lacking in amplitude or quantity |
| exiguo | Extremely scanty | |
| insignificante, mezquino, miserable | contemptibly small in amount | |
| insignificante, marginal | Barely satisfying a lower standard | |
| También | deficiente, insuficiente | Of a quantity not able to fulfill / fulfill a need or requirement |
| escaso | Deficient in quantity or number compared with the demand | |
| minimalista, mínimo | The least possible | |
| Contrario | amplio | More than enough in size or scope or capacity |
| Inglés | meager, meagre, meagerly, stingy, scrimpy | |
| Catalán | escàs, exigu, raquític | |
| Nombres | escasez, exigüidad, poquedad | The quality of being meager |
| Adverbios | deficientemente, económicamente, escasamente, frugalmente, pobremente, sobriamente | To a meager degree or in a meager manner |
| Sentido | Having little money or few possessions. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | condición económica, condición financiera | The condition of (corporate or personal) finances |
| Específico | arruinado, pelado, sin un duro, sin un peso | lacking funds |
| empobrecido, indigente, miserable, mísero, necesitado, pobre | Poor enough to need help from others | |
| menesteroso, necesitado, pelado, pobre | not having enough money to pay for necessities | |
| También | desfavorecido, marginado | lacking the rights and advantages of other members of society |
| Contrario | rica, rico | possessing material wealth |
| Inglés | poor | |
| Catalán | pobre | |
| Nombres | desabrigo, empobrecimiento, inopia, miseria, pauperismo, pobretería, pobreza | The state of having little or no money and few or no material possessions |
| Sentido | deserving or inciting pity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, triste | |
| General | desafortunada, desafortunado, desgraciado | not favored by fortune |
| Inglés | hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched | |
| Catalán | desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist | |
| Nombres | compasión, conmiseración, lástima, pena, piedad | A feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others |
| desdicha, desgracia | A state of ill-being due to affliction or misfortune | |
| lástima, pena | An unfortunate / unfortunate development | |
| Adverbios | desafortunadamente, desdichadamente, desgraciadamente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, mal, miserablemente, patéticamente, pobremente | ('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner |
| Sentido | not having enough money to pay for necessities. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | menesteroso, necesitado, pelado | |
| General | pobre | Having little money or few possessions |
| Inglés | hard up, impecunious, in straitened circumstances, penniless, penurious, pinched | |
| Catalán | necessitat, pelat, pobre, que no té diners | |
| Nombres | indigencia, miseria, necesidad, pauperismo, penuria, pobreza extrema | A state of extreme / extreme poverty or destitution |
| Sentido | lacking in specific resources, qualities or substances. | |
|---|---|---|
| Contrario | rico | Having an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources) |
| Inglés | poor | |
| Catalán | pobre | |
| Nombres | escasez, exigüidad, poquedad | The quality of being meager |
| indigencia, pobreza | less than adequate | |
| Sentido | Characterized by or indicating poverty. | |
|---|---|---|
| Específico | humilde, miserable | marked by poverty befitting a beggar |
| miserable, sórdido | (of housing or residential areas) indicative of poverty | |
| Contrario | rico | Suggestive of or characterized by great expense |
| Inglés | poor | |
| Catalán | pobre | |
| Nombres | desabrigo, empobrecimiento, inopia, miseria, pauperismo, pobretería, pobreza | The state of having little or no money and few or no material possessions |
| Sentido | lacking in mineral content or combustible material. | |
|---|---|---|
| Contrario | rico | High in mineral content |
| Inglés | lean | |
| Nombres | escasez, exigüidad, poquedad | The quality of being meager |
| Sentido | Poor enough to need help from others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | empobrecido, indigente, miserable, mísero, necesitado | |
| General | pobre | Having little money or few possessions |
| Inglés | destitute, impoverished, indigent, necessitous, needy, poverty-stricken | |
| Catalán | empobrit, indigent, míser, miserable, necessitat, necessitós | |
| Nombres | cosa indispensable, menester, necesidad, requerimiento, requisito | Anything indispensable / indispensable |
| indigencia, miseria, necesidad, pauperismo, penuria, pobreza extrema | A state of extreme / extreme poverty or destitution | |
| pobreza, privación | A state of extreme / extreme poverty | |
| Sentido | moderate to inferior in quality. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | mediocre | |
| General | inferior | Of low or inferior quality |
| Inglés | mediocre, second-rate | |
| Catalán | mediocre, pobre | |
| Nombres | mediocre | A person of second-rate ability or value |
| Sentido | A person with few or no possessions. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | marginado | |
| Específico | descamisado | A person who is destitute |
| indigente, pelado, pobre, pobretón | A person who is very poor | |
| vagabundo | A wanderer who has no established residence or visible means of support | |
| General | desdichado, desgraciado, desventurado | A person who suffers misfortune |
| Inglés | poor person, have-not | |
| Catalán | marginat, pobre | |
| Sentido | A person who is very poor. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | indigente, pelado, pobretón | |
| Específico | derrelicto | A person without a home, job, or property |
| mendicante, mendigo | A pauper who lives by begging | |
| muerto de hambre | someone who is starving (or being starved) | |
| General | marginado, pobre | A person with few or no possessions |
| Inglés | pauper | |
| Catalán | escurat, indigent, pobre | |
| Verbos | depauperar, empobrecer | Reduce to beggary |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots