HyperDic: pelat

Català > 5 sentits de la paraula *pelat*:
ADJECTIU	all	pelat	having no hair or fur
	all	pelat	not wooded
	all	pelat, necessitat, pobre, que no té diners	not having enough money to pay for necessities
	all	pelat, arruïnat, escurat, que no té diners	lacking funds
	all	pelat, descobert	without the natural or usual covering

Català > *pelat*: 5 sentits > adjectiu 1
Sentit	Having no hair or fur.
Específic	barbamec, imberbe, mec	lacking hair on the face
	calb	lacking hair on all or most of the scalp
	depilat	Completely hairless
	depilatori	able to remove hair or render hairless
	llis	Having no hair or similar growth
	tonsurat	Having a bald spot either shaved or natural
Contrari	hirsut, pelut, pilós	Having or covered with hair
Anglès	hairless
Espanyol	calvo, desvellado, pelado, pelón

Català > *pelat*: 5 sentits > adjectiu 2
Sentit	not wooded.
Contrari	boscós	Covered with growing trees and bushes etc
Anglès	unwooded, treeless
Espanyol	pelado, raso, sin árboles

Català > *pelat*: 5 sentits > adjectiu 3
Sentit	not having enough money to pay for necessities.
Sinònims	necessitat, pobre, que no té diners
General	pobre	Having little money or few possessions
Anglès	hard up, impecunious, in straitened circumstances, penniless, penurious, pinched
Espanyol	menesteroso, necesitado, pelado, pobre
Noms	extrema pobresa, indigència, misèria, necessitat, pauperisme, penúria	A state of extreme / extreme poverty or destitution

Català > *pelat*: 5 sentits > adjectiu 4
Sentit	lacking funds.
Sinònims	arruïnat, escurat, que no té diners
General	pobre	Having little money or few possessions
Anglès	broke, bust, skint, stone-broke, stony-broke
Espanyol	arruinado, pelado, sin un duro, sin un peso

Català > *pelat*: 5 sentits > adjectiu 5
Sentit	Without the natural or usual covering.
Sinònim	descobert
General	ras	lacking its natural or customary covering
Anglès	bald, denuded, denudate
Espanyol	descubierto, desnudo, pelado

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots