Español > infeliz: 5 sentidos > adjetivo 1| Sentido | Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent. |
|---|
| Sinónimo | triste |
|---|
| Cualidad de | alegría, felicidad | emotions experienced when in a state of well-being |
|---|
| dicha, felicidad | state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy |
| Específico | desdichado, desgraciado, miserable, mísero | Very unhappy |
|---|
| También | abatido, apenado, decaído, desalentado, desanimado | affected or marked by low spirits |
|---|
| afligido, pesaroso | Experiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss |
| afligido, apenado, consternado, triste | Generalized feeling of distress |
| deprimente | Causing sad feelings of gloom and inadequacy |
| descontento | showing or experiencing dissatisfaction or restless longing |
| desdichado, sin alegría, triste | not experiencing or inspiring joy |
| desgraciado, inadecuado, inoportuno | not appropriate in application |
| triste | Experiencing or showing sorrow or unhappiness |
| Contrario | alegre, contento, feliz, satisfecho | enjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure |
|---|
| Inglés | unhappy |
|---|
| Catalán | infeliç, trist |
|---|
| Nombres | desdicha, infelicidad, melancolía, tristeza | emotions experienced when not in a state of well-being |
|---|
| desdicha, infelicidad | state characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief |
Español > infeliz: 5 sentidos > adjetivo 2| Sentido | deserving or inciting pity. |
|---|
| Sinónimos | cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre, triste |
|---|
| General | desafortunada, desafortunado, desgraciado | not favored by fortune |
|---|
| Inglés | hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched |
|---|
| Catalán | desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist |
|---|
| Nombres | compasión, conmiseración, lástima, pena, piedad | A feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others |
|---|
| desdicha, desgracia | A state of ill-being due to affliction or misfortune |
| lástima, pena | An unfortunate / unfortunate development |
| Adverbios | desafortunadamente, desdichadamente, desgraciadamente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, mal, miserablemente, patéticamente, pobremente | ('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner |
|---|
