Español > desgraciado: 8 sentidos > adjetivo 1| Sentido | not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune. |
|---|
| Sinónimos | desafortunada, desafortunado |
|---|
| Específico | abyecto | Most unfortunate or miserable |
|---|
| calamitoso, catastrófico, desastrosa, desastroso, desgraciada, funesto, lastimoso, negro, ruinoso | (of events) having extremely unfortunate or dire consequences |
| cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre, triste | deserving or inciting pity |
| deplorable, lamentable | deserving regret |
| desafortunado, desgraciado, funesto, nefasto | marked by or promising bad fortune |
| desposeído | physically or spiritually homeless or deprived of security |
| infeliz | marked by or producing unhappiness |
| oprimido, perseguido | abused or oppressed by people in power |
| También | desafortunado, desdichado | Having or bringing misfortune |
|---|
| desfavorecido, marginado | lacking the rights and advantages of other members of society |
| fracasado | not successful |
| Contrario | afortunado, suertudo | Having unexpected good fortune |
|---|
| Inglés | unfortunate |
|---|
| Catalán | desafortunat, desgraciat, malaurat |
|---|
| Nombres | desdichado, desgraciado, desventurado | A person who suffers misfortune |
|---|
| Adverbios | desafortunadamente, desgraciadamente, lamentablemente, qué lástima | By bad luck |
|---|
Español > desgraciado: 8 sentidos > adjetivo 3| Sentido | deserving or inciting pity. |
|---|
| Sinónimos | cuitado, desafortunado, desdichado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre, triste |
|---|
| General | desafortunada, desafortunado, desgraciado | not favored by fortune |
|---|
| Inglés | hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched |
|---|
| Catalán | desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist |
|---|
| Nombres | compasión, conmiseración, lástima, pena, piedad | A feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others |
|---|
| desdicha, desgracia | A state of ill-being due to affliction or misfortune |
| lástima, pena | An unfortunate / unfortunate development |
| Adverbios | desafortunadamente, desdichadamente, desgraciadamente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, mal, miserablemente, patéticamente, pobremente | ('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner |
|---|
Español > desgraciado: 8 sentidos > nombre 1, person | Sentido | A person who suffers misfortune. |
|---|
| Sinónimos | desdichado, desventurado |
|---|
| Específico | amputado | someone who has had a limb removed by amputation |
|---|
| cautivo, PDG, preso, prisionero, recluso | A person who is confined |
| desterrado, marginado, paria, proscrito | A person who is rejected (from society or home / home / home) |
| doliente, lamenter, plañidera | A person who is feeling grief (as grieving over someone who has died) |
| enfermo | A person suffering from an illness |
| gafe, jonás | A person believed to bring bad luck to those around him |
| llorica, llorón | A person who weeps |
| marginado, pobre | A person with few or no possessions |
| nympholept | A person seized by nympholepsy |
| perdedor | A person with a record of failing |
| schlimazel | (Yiddish) a very unlucky or inept person who fails at everything |
| sin techo | someone unfortunate without housing |
| sobreviviente, superviviente | One who lives through affliction |
| víctima | An unfortunate person who suffers from some adverse circumstance |
| General | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
|---|
| Inglés | unfortunate, unfortunate person |
|---|
| Catalán | desgraciat, desventurat, infeliç |
|---|
| Adjetivo | desafortunada, desafortunado, desgraciado | not favored by fortune |
|---|
