| ADJETIVO | all | recluso, cautivo, confinado, prisionero | being in captivity / captivity |
|---|---|---|---|
| NOMBRE | person | recluso, cautivo, PDG, preso, prisionero | a person who is confined |
| person | recluso, condenada, condenado, convicta, convicto, presidario, presidiaria, presidiario, preso, prisionero | a person serving a sentence in a jail or prison | |
| person | recluso, eremita, ermitaña, ermitaño, hermitaño, solitario, solitudinarian, troglodita | one who lives in solitude |
| Sentido | In captivity / captivity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cautivo, confinado, prisionero | |
| Inglés | captive, confined, imprisoned, jailed | |
| Nombres | animal en cautividad | An animal that is confined |
| cautiverio, cautividad, encarcelación, encarcelamiento, pena de prisión | The state of being imprisoned | |
| cautividad | The state of being a slave | |
| cautivo, PDG, preso, prisionero, recluso | A person who is confined | |
| Sentido | A person who is confined; especially a prisoner of war. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cautivo, PDG, preso, prisionero | |
| Específico | PDG, prisionero de guerra | A person who surrenders to (or is taken by) the enemy in time of war |
| condenada, condenado, convicta, convicto, presidario, presidiaria, presidiario, preso, prisionero, recluso | A person serving a sentence in a jail or prison | |
| detenida, detenido, preso, preso político | Some held in custody | |
| interno | A person who is interned | |
| preso político, prisionero político | someone who is imprisoned because of their political views | |
| rehén | A prisoner who is held by one party to insure that another party / party will meet specified terms | |
| General | desdichado, desgraciado, desventurado | A person who suffers misfortune |
| Inglés | prisoner, captive | |
| Catalán | PDG, pres, presoner, reclús | |
| Adjetivo | cautivo, confinado, prisionero, recluso | In captivity / captivity |
| Sentido | A person serving a sentence in a jail or prison. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | condenada, condenado, convicta, convicto, presidario, presidiaria, presidiario, preso, prisionero | |
| General | cautivo, PDG, preso, prisionero, recluso | A person who is confined |
| Inglés | convict, con, inmate, yard bird, yardbird | |
| Catalán | presidiari, pres, presoner, reclús | |
| Verbos | condenar, declarar culpable | Find or declare guilty |
| Sentido | One who lives in solitude. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | eremita, ermitaña, ermitaño, hermitaño, solitario, solitudinarian, troglodita | |
| Casos | Juan Bautista | (New Testament) a preacher and hermit and forerunner of Jesus (whom he baptized) |
| General | solitario | A person who avoids the company or assistance of others |
| Inglés | hermit, recluse, solitary, solitudinarian, troglodyte | |
| Catalán | eremita, ermità, solitari, solitudinarian | |
| Adjetivo | aislado, recluido, retirado | Withdrawn from society |
| anacorítico, eremitíco | Characterized by ascetic solitude | |
| eremítico, solitario | Characterized by or preferring solitude | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots