| NOMBRE | state | encarcelamiento, cautiverio, cautividad, encarcelación, pena de prisión | the state of being imprisoned |
|---|---|---|---|
| act | encarcelamiento | putting someone in prison or in jail as lawful / lawful / lawful punishment | |
| act | encarcelamiento, reclusión | the act of confining someone in a prison (or as if in a prison) |
| Sentido | The state of being imprisoned. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cautiverio, cautividad, encarcelación, pena de prisión | |
| Específico | aprisionamiento | imprisonment (especially for a long time) |
| internamiento | confinement during wartime | |
| General | confinamiento | The state of being confined |
| Inglés | captivity, imprisonment, incarceration, immurement | |
| Catalán | captivitat, empresonament | |
| Adjetivo | cautivo, confinado, prisionero, recluso | In captivity / captivity |
| Verbos | apresar, aprisionar, encarcelar | lock up or confine, in or as in a jail |
| aprisionar | Confine as if in a prison | |
| Sentido | putting someone in prison or in jail as lawful / lawful / lawful punishment. | |
|---|---|---|
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| General | castigo, penalización, pena | The act of punishing |
| Inglés | imprisonment | |
| Catalán | empresonament | |
| Verbos | apresar, aprisionar, encarcelar | lock up or confine, in or as in a jail |
| Sentido | The act of confining someone in a prison (or as if in a prison). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | reclusión | |
| Específico | custodia | holding by the police |
| detención ilegal | (law) confinement without legal authority | |
| General | arresto, confinamiento, detención | The act of restraining of a person's liberty by confining them |
| Inglés | imprisonment, internment | |
| Catalán | empresonament | |
| Verbos | apresar, aprisionar, encarcelar | lock up or confine, in or as in a jail |
| internar | deprive of freedom | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots