| NOM | feeling | compassió, simpatia | sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish) |
|---|---|---|---|
| feeling | compassió | a deep awareness of and sympathy for another's suffering | |
| attribute | compassió, pietat | the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it | |
| feeling | compassió, commiseració, pietat | a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others | |
| attribute | compassió, amor fraternal, caritat, comprensió | a kindly and lenient attitude toward people |
| Sentit | Sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish). | |
|---|---|---|
| Sinònim | simpatia | |
| Específic | afecte | A feeling of sympathy for someone or something |
| commiseració, compassió, pietat | A feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others | |
| compassió | A deep awareness of and sympathy for another's suffering | |
| empatia | understanding and entering into another's feelings | |
| General | sentiment | The experiencing of affective and emotional states |
| Anglès | sympathy, fellow feeling | |
| Espanyol | compasión, piedad, simpatía | |
| Verbs | compadir-se, simpatitzar | To feel or express sympathy or compassion / compassion |
| Sentit | A deep awareness of and sympathy for another's suffering. | |
|---|---|---|
| Específic | bondat, tendresa | warm / warm compassionate feelings |
| General | compassió, simpatia | Sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish) |
| Anglès | compassion, compassionateness | |
| Espanyol | compasión, piedad | |
| Adjectius | compassiu | showing or having compassion / compassion |
| Verbs | alinear-se amb, compadir, simpatitzar amb | Share the suffering of |
| Sentit | The humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pietat | |
| General | misericòrdia | A disposition to be kind and forgiving |
| Anglès | compassion, pity | |
| Espanyol | compasión, misericordia, piedad | |
| Adjectius | compassiu | showing or having compassion / compassion |
| Verbs | alinear-se amb, compadir, simpatitzar amb | Share the suffering of |
| Sentit | A feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others. | |
|---|---|---|
| Sinònims | commiseració, pietat | |
| General | compassió, simpatia | Sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish) |
| Anglès | commiseration, pity, ruth, pathos | |
| Espanyol | compasión, conmiseración, lástima, pena, piedad | |
| Adjectius | desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist | deserving or inciting pity |
| Verbs | alinear-se amb, compadir, simpatitzar amb | Share the suffering of |
| compadir-se, simpatitzar | To feel or express sympathy or compassion / compassion | |
| Sentit | A kindly and lenient attitude toward people. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amor fraternal, caritat, comprensió | |
| General | benevolència | An inclination / inclination to do kind or charitable acts |
| Anglès | charity, brotherly love | |
| Espanyol | amor fraternal, caridad, compasión, comprensión | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots