| NOM | feeling | simpatia, afecció, afecte, tendresa | a positive feeling of liking |
|---|---|---|---|
| feeling | simpatia, compassió | sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish) | |
| feeling | simpatia, afició, grat, gust | a feeling of pleasure and enjoyment | |
| cognition | simpatia, afecte, entesa | an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion | |
| attribute | simpatia, benvolença | a friendly disposition | |
| relation | simpatia, sintonia | a relation of affinity or harmony between people |
| Sentit | A positive feeling of liking. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afecció, afecte, tendresa | |
| Específic | estima | A feeling of friendship and esteem |
| estimació | A feeling of affection for a person or an institution | |
| General | sentiment | The experiencing of affective and emotional states |
| Anglès | affection, affectionateness, fondness, tenderness, heart, warmness, warmheartedness, philia | |
| Espanyol | afección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternura | |
| Adjectius | afectuós, càlid, dolç, tendre | Having or displaying warmth or affection |
| càlid | psychologically warm | |
| Sentit | Sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish). | |
|---|---|---|
| Sinònim | compassió | |
| Específic | afecte | A feeling of sympathy for someone or something |
| commiseració, compassió, pietat | A feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others | |
| compassió | A deep awareness of and sympathy for another's suffering | |
| empatia | understanding and entering into another's feelings | |
| General | sentiment | The experiencing of affective and emotional states |
| Anglès | sympathy, fellow feeling | |
| Espanyol | compasión, piedad, simpatía | |
| Verbs | compadir-se, simpatitzar | To feel or express sympathy or compassion / compassion |
| Sentit | A feeling of pleasure and enjoyment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afició, grat, gust | |
| Específic | admiració, apreci, estima | A feeling of delighted approval and liking |
| afició, inclinació | A predisposition to like / like something | |
| mysophilia | Abnormal attraction to filth / filth | |
| predilecció, preferència | A strong liking | |
| General | sentiment | The experiencing of affective and emotional states |
| Contrari | antipatia, desgrat, tírria | A feeling of aversion or antipathy |
| Anglès | liking | |
| Espanyol | afición, agrado, gusto, simpatía | |
| Sentit | An inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afecte, entesa | |
| General | inclinació, tendència | An attitude of mind especially one that favors one alternative over others |
| Anglès | sympathy, understanding | |
| Espanyol | comprensión, entendimiento, simpatía | |
| Verbs | empatitzar, sentir empatia | Be understanding of |
| Sentit | A friendly disposition. | |
|---|---|---|
| Sinònim | benvolença | |
| Qualitats | amigable, amistós | characteristic of or befitting a friend |
| Específic | accessibilitat | The attribute of being easy to meet or deal with |
| afabilitat, amabilitat, condescendència, gentilesa | A disposition to be friendly and approachable (easy to talk to) | |
| amistositat | Having a disposition characterized by warmth and friendliness | |
| confiança, familiaritat, franquesa, intimitat | Close or warm friendship | |
| congenialitat | A congenial disposition | |
| cordialitat | A cordial disposition | |
| hospitalitat | Having a disposition that welcomes guests and is fond of entertaining | |
| General | caràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperament | Your usual / usual mood |
| Anglès | friendliness | |
| Espanyol | benevolencia, simpatía | |
| Adjectius | amigable, amistós | characteristic of or befitting a friend |
| Sentit | A relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sintonia | |
| General | afinitat | A close connection marked by community of interests or similarity in nature or character |
| Anglès | sympathy | |
| Espanyol | simpatia, simpatía, sintonía | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots