HyperDic: sintonía

Español > 3 sentidos de la palabra sintonía:
NOMBRErelationsintonía, simpatia, simpatíaa relation of affinity or harmony between people
actsintonía, afinación, sintonización(music) calibrating something (an instrument or electronic circuit) to a standard frequency
communicationsintoníaa melody used to identify a performer or a dance band or radio/tv program
Español > sintonía: 3 sentidos > nombre 1, relation
SentidoA relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other.
Sinónimossimpatia, simpatía
Específicoafecto mutuo, comprensión mutua, entendimiento mutuosympathy of each person for the other
Generalafinidad, relaciónA close connection marked by community of interests or similarity in nature or character
Ingléssympathy
Catalánsimpatia, sintonia
AdjetivocompatibleHaving similar disposition and tastes
VerbossimpatizarShare the feelings of
Español > sintonía: 3 sentidos > nombre 2, act
Sentido(music) calibrating something (an instrument or electronic circuit) to a standard frequency.
Sinónimosafinación, sintonización
CategoríamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Generalcalibración, calibraje, normalizaciónThe act of checking or adjusting (by comparison with a standard) the accuracy of a measuring instrument
Ingléstuning
Catalánafinació, sintonia, sintonització
Verbosacordar, afinar, poner a punto, reglar, templarAdjust for (better) functioning
entonarAdjust the pitches of (musical instruments)
Español > sintonía: 3 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA melody used to identify a performer or a dance band or radio/tv program.
Generalaire, cuerda, línea, melodía, tonada, tonA succession of notes forming a distinctive sequence
Ingléssignature, signature tune, theme song
Catalánsintonia

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict