afinació (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *afinació*:
NOM	act	afinació, sintonia, sintonització	(music) calibrating something (an instrument or electronic circuit) to a standard frequency
act	afinació	adjustments made to an engine to improve its performance

Català > *afinació*: 2 sentits > nom 1, act
Sentit	(music) calibrating something (an instrument or electronic circuit) to a standard frequency.
Sinònims	sintonia, sintonització
Categoria	música	An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
General	calibratge	The act of checking or adjusting (by comparison with a standard) the accuracy of a measuring instrument
Anglès	tuning
Espanyol	afinación, sintonía, sintonización
Verbs	acordar, afinar, posar a punt, reglar, temprar	Adjust for (better) functioning

Català > *afinació*: 2 sentits > nom 2, act
Sentit	adjustments made to an engine to improve its performance.
General	reajustament	The act of adjusting something to match a standard
Anglès	tune-up
Espanyol	afinación, afinamiento
Verbs	acordar, afinar, posar a punt, reglar, temprar	Adjust for (better) functioning

HyperDic: afinació