HyperDic: templar

Español > 3 sentidos de la palabra templar:
VERBOchangetemplar, acordar, afinar, poner a punto, reglaradjust for (better) functioning
changetemplar, atemperar, castigar, corregir, moderar, temperarmake more temperate, acceptable, or suitable by adding something else
changetemplar, endurecerharden by reheating and cooling in oil
Español > templar: 3 sentidos > verbo 1, change
SentidoAdjust for (better) functioning.
Sinónimosacordar, afinar, poner a punto, reglar
Específicosintonizarregulate (a radio or television set) in order to receive a certain station or program
Generalajustar, colocar, corregiralter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
Ingléstune, tune up
Catalánacordar, afinar, posar a punt, reglar, temprar
Nombresafinación, sintonía, sintonización(music) calibrating something (an instrument or electronic circuit) to a standard frequency
afinación, afinamientoadjustments made to an engine to improve its performance
Español > templar: 3 sentidos > verbo 2, change
Sentidomake more temperate, acceptable, or suitable by adding something else; moderate.
Sinónimosatemperar, castigar, corregir, moderar, temperar
Generalablandar, atenuar, debilitar, flaquear, reblandecerlessen the strength of
Ingléstemper, season, mollify, moderate
Catalánassuaujar, moderar, temperar
Nombresacallamiento, pacificaciónThe act of appeasing someone or causing someone to be more favorably inclined
moderadorsomeone who mediates disputes and attempts to avoid violence
Español > templar: 3 sentidos > verbo 3, change
Sentidoharden by reheating and cooling in oil.
Sinónimoendurecer
Generalalterar, modificarmake less severe or harsh or extreme / extreme
Ingléstemper, harden
Catalánendurir, temperar
Nombresatemperación, mitigación, suavización, templado, templehardening something by heat treatment
temple, tenacidadThe elasticity and hardness of a metal object

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict