HyperDic: endurecer

Español > 9 sentidos de la palabra endurecer:
VERBOchangeendurecer, endurecersebecome hard or harder
changeendurecer, agarrotar, atiesarmake stiff or stiffer
changeendurecer, endurecersemake hard or harder
changeendurecer, acostumbrar, avezar, habituarcause to accept or become hardened to
changeendurecer, constreñirse, constreñir, endurecerse, restringirrestrict
changeendurecer, templarharden by reheating and cooling in oil
changeendurecer, fortalecermake tough / tough / tough / tough or tougher / tougher / tougher / tougher
changeendurecer, aderezar, fortalecer, prepararmake fit
changeendurecermake harsh / harsh / harsh / harsh / harsh / harsh or harsher / harsher / harsher / harsher / harsher / harsher
Español > endurecer: 9 sentidos > verbo 1, change
SentidoBecome hard or harder.
Sinónimoendurecerse
Causado porendurecerse, endurecermake hard or harder
Específicocalcificarse, calcificarBecome impregnated with calcium salts
encallecerseform a callus or calluses
encostrarse, incrustarform a crust or a hard layer
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Contrarioablandar, dulcificarse, dulcificar, enternecer, reblandecerse, reblandecer, suavizarBecome soft or softer
Similarendurecerse, endurecermake hard or harder
Inglésharden, indurate
Catalánaterrossar-se, endurir-se, endurir, forjar, gelar-se, gelar, glaçar-se, glaçar
Nombrescuración, endurecimiento, solidificaciónThe process of becoming hard or solid by cooling or drying or crystallization
esclerosisAny pathological hardening or thickening of tissue
Español > endurecer: 9 sentidos > verbo 2, change
Sentidomake stiff or stiffer.
Sinónimosagarrotar, atiesar
Causa deagarrotarse, atiesarBecome stiff or stiffer
Específicoalmidonarstiffen with starch
poner entretelastiffen with or as with buckram
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrarioaflojar, desapretar, desatar, relajar, soltarmake loose or looser
Inglésstiffen
Catalánencallir-se, encartonar-se, endurir-se, endurir, enfortir-se, engarrotar-se, enravenar
Nombreslengüetamaterial used for stiffening something
Español > endurecer: 9 sentidos > verbo 3, change
Sentidomake hard or harder.
Sinónimoendurecerse
Causa deendurecerse, endurecerBecome hard or harder
EspecíficoencallecerseCause a callus to form on
recocerBring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling
templar por cementaciónharden steel by adding carbon
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Contrarioablandar, dulcificar, enternecer, reblandecer, suavizar, temperarmake soft or softer
Similarendurecerse, endurecerBecome hard or harder
Inglésharden, indurate
Catalánendurir-se, endurir
NombresendurecimientoThe act of making something harder (firmer or tighter / tighter or more compact)
esclerosisAny pathological hardening or thickening of tissue
Español > endurecer: 9 sentidos > verbo 4, change
SentidoCause to accept or become hardened to; habituate.
Sinónimosacostumbrar, avezar, habituar
Específicoinsensibilizarmake insensitive or callous
Generalacostumbrarse, acostumbrar, habituar, solermake psychologically or physically used (to something)
Inglésinure, harden, indurate
Catalánacostumar, avesar, habituar
Español > endurecer: 9 sentidos > verbo 5, change
Sentidorestrict.
Sinónimosconstreñirse, constreñir, endurecerse, restringir
Generalestrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
Inglésstiffen, tighten, tighten up, constrain
Catalánendurir-se, enrigidir-se
Español > endurecer: 9 sentidos > verbo 6, change
Sentidoharden by reheating and cooling in oil.
Sinónimotemplar
Generalalterar, modificarmake less severe or harsh or extreme / extreme
Ingléstemper, harden
Catalánendurir, temperar
Nombresatemperación, mitigación, suavización, templado, templehardening something by heat treatment
temple, tenacidadThe elasticity and hardness of a metal object
Español > endurecer: 9 sentidos > verbo 7, change
Sentidomake tough / tough / tough / tough or tougher / tougher / tougher / tougher.
Sinónimofortalecer
Específicoaderezar, endurecer, fortalecer, prepararmake fit
Generalconsolidar, fortalecer, reforzarse, reforzar, robustecergain strength
Ingléstoughen
Catalánendurir, enfortir
Español > endurecer: 9 sentidos > verbo 8, change
Sentidomake fit.
Sinónimosaderezar, fortalecer, preparar
Generalendurecer, fortalecermake tough / tough / tough / tough or tougher / tougher / tougher / tougher
Inglésseason, harden
Catalánenfortir
Español > endurecer: 9 sentidos > verbo 9, change
Sentidomake harsh / harsh / harsh / harsh / harsh / harsh or harsher / harsher / harsher / harsher / harsher / harsher.
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésharshen
Catalánendurir

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict