HyperDic: assuaujar

Català > 3 sentits de la paraula *assuaujar*:
VERB	contact	assuaujar, assuavir, polir, suavitzar	make smooth or smoother, as if by rubbing
	change	assuaujar, ablanir, amorosir, assuavir, endolcir, entendrir, estovar, reblanir, suavitzar	become soft or softer
	change	assuaujar, moderar, temperar	make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else

Català > *assuaujar*: 3 sentits > verb 1, contact
Sentit	make smooth or smoother, as if by rubbing.
Sinònims	assuavir, polir, suavitzar
Implica	fregar-se, fregar, refregar-se, refregar	Move over something with pressure
Específic	escatar, passar paper de vidre	rub with sandpaper
	llimar-se, llimar	Smooth with a file
	rampinar, rasclar, rastellar	Level or smooth with a rake
	sorrejar	grind with a sandblast
General	alterar una superfície	Undergo or cause to undergo a change in the surface
Contrari	posar aspre	make rough or rougher
Anglès	smooth, smoothen
Espanyol	alisar, suavizar

Català > *assuaujar*: 3 sentits > verb 2, change
Sentit	Become soft or softer.
Sinònims	ablanir, amorosir, assuavir, endolcir, entendrir, estovar, reblanir, suavitzar
Causat per	ablanir, amorosir, assuavir, entendrir, estovar, reblanir, suavitzar, temperar	make soft or softer
Específic	ablanir-se, dulcificar, endolcir-se, estovar-se, reblanir-se	make or grow (more) mellow
Específic	macerar	Become soft or separate and disintegrate as a result of excessive soaking
General	alterar, canviar, transformar, variar	Undergo a change
Contrari	aterrossar-se, endurir-se, endurir, forjar, gelar-se, gelar, glaçar-se, glaçar	Become hard or harder
Anglès	soften
Espanyol	ablandar, dulcificarse, dulcificar, enternecer, reblandecerse, reblandecer, suavizar
Noms	ablaniment, reblaniment, suavització	The process of becoming softer

Català > *assuaujar*: 3 sentits > verb 3, change
Sentit	make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else; moderate.
Sinònims	moderar, temperar
General	ablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanir	lessen the strength of
Anglès	temper, season, mollify, moderate
Espanyol	atemperar, castigar, corregir, moderar, temperar, templar
Noms	moderador	someone who mediates disputes and attempts to avoid violence
Noms	pacificació	The act of appeasing someone or causing someone to be more favorably inclined

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots