HyperDic: intimitat

Català > 3 sentits de la paraula intimitat:
NOMattributeintimitat, privacitat, recés, retirthe quality of being secluded from the presence or view of others
feelingintimitat, proximitata feeling of being intimate and belonging together
attributeintimitat, confiança, familiaritat, franquesaclose or warm friendship
Català > intimitat: 3 sentits > nom 1, attribute
SentitThe quality of being secluded from the presence or view of others.
Sinònimsprivacitat, recés, retir
Generalaïllament, isolació, isolamentA disposition to prefer seclusion or isolation
Anglèsprivacy, privateness, seclusion
Espanyolapartamiento, intimidad, privacidad, retiro, seclusión
AdjectiusprivatConfined to particular persons or groups or providing privacy
Català > intimitat: 3 sentits > nom 2, feeling
SentitA feeling of being intimate and belonging together.
Sinònimproximitat
Generalpertinençahappiness felt in a secure relationship
Anglèscloseness, intimacy
Espanyolcercanía, intimidad, proximidad
Adjectiusíntim, properClose in relevance or relationship
Català > intimitat: 3 sentits > nom 3, attribute
SentitClose or warm friendship.
Sinònimsconfiança, familiaritat, franquesa
Generalbenvolença, simpatiaA friendly disposition
Anglèsfamiliarity, intimacy, closeness
Espanyolconfianza, familiaridad, franqueza, intimidad
Adjectiusfamiliar, íntimHaving mutual interests or affections

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict