HyperDic: cercanía

Español > 3 sentidos de la palabra cercanía:
NOMBRElocationcercanía, barrio, fraccionamiento, inmediaciones, lugar, vecindad, vecindarioa surrounding or nearby region
feelingcercanía, intimidad, proximidada feeling of being intimate and belonging together
attributecercanía, aproximación, proximidad, vecindadthe spatial property resulting from a relatively small distance
Español > cercanía: 3 sentidos > nombre 1, location
SentidoA surrounding or nearby region.
Sinónimosbarrio, fraccionamiento, inmediaciones, lugar, vecindad, vecindario
EspecíficoproximidadThe region close around a person or thing
Inglésvicinity, locality, neighborhood, neighbourhood, neck of the woods
Catalánlocalitat, proximitat, rodalies
AdjetivolocalOf or belonging to or characteristic of a particular locality or neighborhood
vecinalbelonging to or limited to a vicinity
Nombresprójimo, vecina, vecinoA person who lives (or is located) near another
Español > cercanía: 3 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoA feeling of being intimate and belonging together.
Sinónimosintimidad, proximidad
Específicocamaradería, compañerismo, solidaridadaffectionate closeness / closeness
Generalpertenenciahappiness felt in a secure relationship
Ingléscloseness, intimacy
Catalánintimitat, proximitat
Adjetivocercano, íntimoClose in relevance or relationship
Español > cercanía: 3 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe spatial property resulting from a relatively small distance.
Sinónimosaproximación, proximidad, vecindad
Específicoadyacencia, contigüidad, continuidadThe attribute of being so near as to be touching
propincuidadThe property of being close together
GeneraldistanciaThe property created by the space between two objects or points
ContrariolejaníaThe property of being remote
Inglésnearness, closeness
Catalánproximitat, rodalies, voltants
Adjetivocercano, próximonot far distant in time or space or degree or circumstances
cercanoAt or within a short / short distance in space or time or having elements near each other

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict