| ADJETIVO | all | cercano, próximo | not far distant in time or space or degree or circumstances |
|---|---|---|---|
| all | cercano | at or within a short / short distance in space or time or having elements near each other | |
| all | cercano, íntimo | close in relevance or relationship | |
| all | cercano, querido | with or in a close or intimate relationship / relationship | |
| all | cercano, cercana, próximo, vecino | close at hand | |
| all | cercano, próximo | very close in space or time | |
| NOMBRE | person | cercano | the person who is (or persons who are) most closely related to a given person |
| Sentido | not far distant in time or space or degree or circumstances. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | próximo | |
| Cualidad de | distancia | The property created by the space between two objects or points |
| Específico | adyacente, colindante | near or close to but not necessarily touching |
| caliente | Of a seeker | |
| cercana, cercano, próximo, vecino | close at hand | |
| Contrario | allunyat, distante, lejano, remoto | Located at a great distance in time or space or degree / degree |
| Inglés | near, close, nigh | |
| Catalán | proper | |
| Nombres | aproximación, cercanía, proximidad, vecindad | The spatial property resulting from a relatively small distance |
| Sentido | At or within a short / short distance in space or time or having elements near each other. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | distancia | The property created by the space between two objects or points |
| Específico | adyacente, anexo, colindante, contiguo, inmediato, yuxtapuesto | nearest in space or position |
| ambiental, circundante | Completely enveloping | |
| aproximado | Located close together | |
| cercano, próximo | Very close in space or time | |
| circundante, envolvente | Closely encircling | |
| contigua, contiguo, inmediato | Very close or connected in space or time | |
| inmediato, inminente, próximo, venidero | close in time | |
| Contrario | distante | separated in space or coming from or going to a distance |
| Inglés | close | |
| Catalán | proper | |
| Nombres | aproximación, cercanía, proximidad, vecindad | The spatial property resulting from a relatively small distance |
| Adverbios | cercanamente | In a close relation or position in time or space |
| hombro a hombro, juntos | side by side and close together | |
| Sentido | Close in relevance or relationship. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | íntimo | |
| Específico | aproximado | Very close in resemblance |
| cercano, querido | With or in a close or intimate relationship / relationship | |
| confidencial | Denoting confidence or intimacy | |
| inseparable | Very close and convivial | |
| unido | held together as by social or cultural / cultural ties | |
| íntimo | Having mutual interests or affections | |
| íntimo | marked by close acquaintance, association, or familiarity | |
| Contrario | alejado, distante, lejano, remota, remoto | Far apart in relevance or relationship or kinship |
| Inglés | close | |
| Catalán | íntim, proper | |
| Nombres | cercanía, intimidad, proximidad | A feeling of being intimate and belonging together |
| Adverbios | cercanamente, íntimamente | In a close manner |
| Sentido | With or in a close or intimate relationship / relationship. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | querido | |
| General | cercano, íntimo | Close in relevance or relationship |
| Inglés | dear, good, near | |
| Catalán | estimat, proper | |
| Sentido | close at hand. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cercana, próximo, vecino | |
| General | cercano, próximo | not far distant in time or space or degree or circumstances |
| Inglés | nearby | |
| Catalán | proper, pròxim, veí | |
| Sentido | Very close in space or time. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | próximo | |
| General | cercano | At or within a short / short distance in space or time or having elements near each other |
| Inglés | proximate | |
| Catalán | proper, pròxim | |
| Sentido | The person who is (or persons who are) most closely related to a given person. | |
|---|---|---|
| General | pariente | A person related by blood or marriage |
| Inglés | next of kin | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots