HyperDic: íntimo

Español > 4 sentidos de la palabra íntimo:
ADJETIVOallíntimo, cercanoclose in relevance or relationship
allíntimohaving mutual interests or affections
allíntimomarked by close acquaintance, association, or familiarity
NOMBREperson íntimo, álter ego, confidentesomeone to whom private matters are confided
Español > íntimo: 4 sentidos > adjetivo 1
SentidoClose in relevance or relationship.
Sinónimocercano
EspecíficoaproximadoVery close in resemblance
cercano, queridoWith or in a close or intimate relationship / relationship
confidencialDenoting confidence or intimacy
inseparableVery close and convivial
unidoheld together as by social or cultural / cultural ties
íntimoHaving mutual interests or affections
íntimomarked by close acquaintance, association, or familiarity
Contrarioalejado, distante, lejano, remota, remotoFar apart in relevance or relationship or kinship
Inglésclose
Cataláníntim, proper
Nombrescercanía, intimidad, proximidadA feeling of being intimate and belonging together
Adverbioscercanamente, íntimamenteIn a close manner
Español > íntimo: 4 sentidos > adjetivo 2
SentidoHaving mutual interests or affections; of established friendship.
Generalcercano, íntimoClose in relevance or relationship
Inglésfamiliar, intimate
Catalánfamiliar, íntim
Nombresconfianza, familiaridad, franqueza, intimidadClose or warm friendship
AdverbiosfamiliarmenteIn an intimately familiar manner
Español > íntimo: 4 sentidos > adjetivo 3
Sentidomarked by close acquaintance, association, or familiarity.
Generalcercano, íntimoClose in relevance or relationship
Inglésintimate
Cataláníntim
AdverbiosíntimamenteWith great or especially intimate knowledge
Español > íntimo: 4 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone to whom private matters are confided.
Sinónimosálter ego, confidente
EspecíficoconfidentaA female confidant
repositorioA person to whom a secret is entrusted
Generalamiga, amigo, camaradaA person you know well and regard with affection and trust
Inglésconfidant, intimate
Catalánalter-ego, confident, íntim
Verbosconfiarreveal in private

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict