| NOM | cognition | estimació, apreciació, taxació, valoració | the classification of someone or something with respect to its worth |
|---|---|---|---|
| state | estimació, estima, estimar, respecte | the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded) | |
| feeling | estimació | a feeling of affection for a person or an institution | |
| act | estimació | a judgment of the qualities of something or somebody |
| Sentit | The classification of someone or something with respect to its worth. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apreciació, taxació, valoració | |
| Específic | apreciació crítica, estimació crítica, valoració crítica | An appraisal based on careful analytical evaluation |
| apreuament, avaluació, estim, qualificació, taxació, valoració | An appraisal of the value of something | |
| prova, test | An appraisal of the state of affairs | |
| prova decisiva, prova de foc | A rigorous or crucial appraisal | |
| reajustament, reavaluació, revaluació | A new appraisal or evaluation | |
| General | categorització, classificació | The basic cognitive process of arranging into classes or categories / categories |
| Anglès | appraisal, assessment | |
| Espanyol | evaluación, valoración, valorización | |
| Verbs | aforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorar | Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of |
| Sentit | The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded). | |
|---|---|---|
| Sinònims | estima, estimar, respecte | |
| Específic | talla | high level of respect gained by impressive development or achievement |
| General | honor, honra | The state of being honored |
| Contrari | desestimació | The state in which esteem has been lost |
| Anglès | esteem, regard, respect | |
| Espanyol | aprecio, estimación, estima, estimar, respeto | |
| Verbs | apreciar, estimar, respectar, valorar | Regard highly |
| condecorar, enaltir, estimar, honorar, honrar, llorejar, premiar, respectar | show respect towards | |
| Sentit | A feeling of affection for a person or an institution. | |
|---|---|---|
| General | afecció, afecte, simpatia, tendresa | A positive feeling of liking |
| Anglès | attachment, fond regard | |
| Espanyol | apego, cariño, estima | |
| Sentit | A judgment of the qualities of something or somebody. | |
|---|---|---|
| Específic | capitalització | An estimation of the value of a business |
| General | avaluació, judici, valoració | The act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event |
| Anglès | estimate, estimation | |
| Espanyol | estimación | |
| Verbs | apreciar, calcular, taxar | judge tentatively or form an estimate of (quantities or time) |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots