HyperDic: respectar

Català > 2 sentits de la paraula respectar:
VERBcognitionrespectar, apreciar, estimar, valorarregard highly
socialrespectar, condecorar, enaltir, estimar, honorar, honrar, llorejar, premiarshow respect towards
Català > respectar: 2 sentits > verb 1, cognition
SentitRegard highly; think much of.
Sinònimsapreciar, estimar, valorar
EspecíficadmirarFeel admiration for
reverenciar, reverir, venerarRegard with feelings of respect and reverence
Generalconsiderar, estimar, veuredeem to be
Contrarifaltar al respecteHave little or no respect for
Anglèsrespect, esteem, value, prize, prise
Espanyolapreciar, estimar, reputar, respetar, valorar
AdjectiusvaluósHaving worth or merit or value
Nomsadmiració, apreci, estimaA feeling of delighted approval and liking
deferència, respecteA courteous expression / expression (by word or deed) of esteem or regard
estima, respecteAn attitude of admiration or esteem
estimació, estima, estimar, respecteThe condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
valorAn ideal accepted by some individual or group
Català > respectar: 2 sentits > verb 2, social
Sentitshow respect towards.
Sinònimscondecorar, enaltir, estimar, honorar, honrar, llorejar, premiar
EspecíficcelebrarAssign great social importance to
GeneralacceptarConsider or hold as true
Anglèsrespect, honor, honour, abide by, observe
Espanyolhonrar
Adjectiushonorable, respectableDeserving of esteem and respect
Nomsconsidereació, deferènciacourteous regard for people's feelings
deferència, respecteA courteous expression / expression (by word or deed) of esteem or regard
estima, respecteAn attitude of admiration or esteem
estimaA feeling of friendship and esteem
estimació, estima, estimar, respecteThe condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
observançaconformity with law or custom / custom or practice etc.

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict