| VERB | communication | enaltir, aclamar, alabar, elogiar, encomiar, exalçar, lloar | express approval of |
|---|---|---|---|
| communication | enaltir, alabar, elogiar, exalçar, exaltar, lloar, pregonar, proclamar | praise, glorify, or honor | |
| social | enaltir, condecorar, estimar, honorar, honrar, llorejar, premiar, respectar | show respect towards | |
| change | enaltir, intensificar, realçar | increase / increase | |
| social | enaltir, dignificar | confer dignity or honor upon |
| Sentit | Express approval of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aclamar, alabar, elogiar, encomiar, exalçar, lloar | |
| Específic | aclamar, saludar | Express commendation of |
| adular, afalagar, amoixar, llagotejar | praise somewhat dishonestly | |
| adular, congratular, felicitar, llagotejar | say something to someone that expresses praise | |
| alabar, elogiar, enaltir, exalçar, exaltar, lloar, pregonar, proclamar | praise, glorify, or honor | |
| anunciar, fomentar, impulsar, promocionar, propulsar | make publicity for | |
| aplaudir | Express approval of | |
| elogiar | praise formally and eloquently | |
| elogiar, encomanar, recomanar | Express a good opinion of | |
| elogiar, encomanar, recomanar | Express approval of | |
| General | aforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorar | Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of |
| Contrari | criticar | find fault with |
| Anglès | praise | |
| Espanyol | alabar, elogiar, enaltecer, ensalzar, loar | |
| Noms | congratulació, enhorabona, felicitació | An expression of approval and commendation |
| Sentit | praise, glorify, or honor. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alabar, elogiar, exalçar, exaltar, lloar, pregonar, proclamar | |
| General | aclamar, alabar, elogiar, enaltir, encomiar, exalçar, lloar | Express approval of |
| Anglès | laud, extol, exalt, glorify, proclaim | |
| Espanyol | alabar, elogiar, enaltecer, exaltar, glorificar, loar, magnificar | |
| Adjectius | encomiable, lloable | worthy of high praise |
| Noms | apoteosi, deïficació, divinització, exaltació | The elevation of a person (as to the status of a god) |
| congratulació, enhorabona, felicitació | An expression of approval and commendation | |
| glorificació | The act of glorifying (as in worship) | |
| glòria, resplendor | brilliant radiant beauty | |
| glòria | A state of high honor | |
| Sentit | show respect towards. | |
|---|---|---|
| Sinònims | condecorar, estimar, honorar, honrar, llorejar, premiar, respectar | |
| Específic | celebrar | Assign great social importance to |
| General | acceptar | Consider or hold as true |
| Anglès | respect, honor, honour, abide by, observe | |
| Espanyol | honrar | |
| Adjectius | honorable, respectable | Deserving of esteem and respect |
| Noms | considereació, deferència | courteous regard for people's feelings |
| deferència, respecte | A courteous expression / expression (by word or deed) of esteem or regard | |
| estima, respecte | An attitude of admiration or esteem | |
| estima | A feeling of friendship and esteem | |
| estimació, estima, estimar, respecte | The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded) | |
| observança | conformity with law or custom / custom or practice etc. | |
| Sentit | increase / increase. | |
|---|---|---|
| Sinònims | intensificar, realçar | |
| General | intensificar | make more intense, stronger, or more marked |
| Anglès | enhance, heighten, raise | |
| Espanyol | intensificar, realzar | |
| Sentit | confer dignity or honor upon. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dignificar | |
| General | honorar, honrar, llorejar, recompensar | bestow honor or rewards upon |
| Anglès | ennoble, dignify | |
| Espanyol | dignificar, distinguir, enaltecer, ennoblecer, honrar | |
| Noms | amor propi, autoestima, dignitat | The quality of being worthy of esteem or respect |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots