| VERB | emotion | amoixar, afalagar, agradar, complaure, delectar, delitar-se, disfrutar, encantar, plaure | give pleasure to or be pleasing to |
|---|---|---|---|
| communication | amoixar, adular, afalagar, llagotejar | praise somewhat dishonestly | |
| social | amoixar, amanyagar, contemplar | treat with excessive indulgence | |
| contact | amoixar, acariciar | stroke or caress gently | |
| social | amoixar, acaronar, amanyagar | care for like a mother |
| Sentit | Give pleasure to or be pleasing to. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afalagar, agradar, complaure, delectar, delitar-se, disfrutar, encantar, plaure | |
| Causa de | agradar | Find enjoyable or agreeable |
| agradar | Be fond of | |
| Implicat per | excitar | excite pleasurably or erotically |
| Específic | arrabassar, captivar, disfrutar, embadalir, embaladir, encantar, encisar, fascinar | hold spellbound |
| General | complaure, gratificar, satisfer | make happy or satisfied |
| Contrari | desagradar, descontentar, desplaure, disgustar, ofendre | Give displeasure to |
| Anglès | please, delight | |
| Espanyol | agradar, complacer, deleitarse, deleitar, disfrutar, encantar, gustar, halagar | |
| Adjectius | agradable | affording pleasure |
| Noms | alegria, delit, gust, plaer | Something or someone that provides a source of happiness |
| delit, gaudi, plaer | A fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience | |
| delit | A feeling of extreme / extreme pleasure or satisfaction | |
| plaer | An activity that affords enjoyment | |
| Sentit | praise somewhat dishonestly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adular, afalagar, llagotejar | |
| Específic | adular | flatter in an obsequious manner |
| General | aclamar, alabar, elogiar, enaltir, encomiar, exalçar, lloar | Express approval of |
| Contrari | menysprear | Express a negative opinion of |
| Anglès | flatter, blandish | |
| Espanyol | adular, halagar, lisonjear | |
| Noms | adulació, afalac, llagoteria | excessive or insincere praise |
| adulador, llagoter | A person who uses flattery | |
| afalacs, carantoines, falagueries, llagot, magarrufa, manyagueria | The act of urging by means of teasing or flattery | |
| engalipada, magarrufa, xerrameca | flattery intended to persuade | |
| Sentit | treat with excessive indulgence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amanyagar, contemplar | |
| General | fer-se, tractar | interact in a certain way |
| Anglès | pamper, featherbed, cosset, cocker, baby, coddle, mollycoddle, spoil, indulge | |
| Espanyol | consentir, malcriar, mimar | |
| Noms | bebè, criatura, infant, lactant, maca, nadó, nena, nounat | A very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk |
| mimat | A pampered darling | |
| Sentit | Stroke or caress gently. | |
|---|---|---|
| Sinònim | acariciar | |
| General | acariciar, acaronar, amanyagar | touch or stroke lightly in a loving or endearing manner |
| Anglès | pet | |
| Espanyol | acariciar, hacer cariño, mimar | |
| Noms | estimat, favorit, mascota, predilecte, preferit | A special loved one |
| Sentit | care for like a mother. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acaronar, amanyagar | |
| Anglès | mother, fuss, overprotect | |
| Espanyol | mimar en exceso, mimar, sobreproteger | |
| Noms | agitació, bullícia, bullit, desori, enrenou, moviment, tràfec | A rapid active commotion |
| mare | A woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother) | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots