HyperDic: nena

Català > 6 sentits de la paraula nena:
NOMperson nena, al·lota, mossa, noia, pubilla, xavala, xicota, xiquetaa youthful female person
person nena, mossa, noia, pubilla, xavala, xicotaa girl or young woman who is unmarried
person nena, bebè, criatura, infant, lactant, maca, nadó, nounata very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk
person nena, nena child
person nena, mossa, noia, xavala, xicotainformal terms for a (young) woman
person nena, nenan immature childish person
Català > nena: 6 sentits > nom 1, person
SentitA youthful female person.
Sinònimsal·lota, mossa, noia, pubilla, xavala, xicota, xiqueta
Específicalumna, colegiala, escolarA girl attending school
GeneralfemellaA person who belongs to the sex that can have babies
Contrarial·lot, criatura, infant, marrec, menut, nen, noi, vailet, xic, xicot, xiquetA youthful male person
Anglèsfemale child, girl, little girl
Espanyolchavala, chica, chiquitina, jovencita, joven, lola, moza, muchacha, nena, niña, pequeña, rapaza, zagala
Català > nena: 6 sentits > nom 2, person
SentitA girl or young woman who is unmarried.
Sinònimsmossa, noia, pubilla, xavala, xicota
Específiclolita, LolitaA sexually precocious young girl
Generalfille, noia, senyoretaA young woman
Anglèslass, lassie, young girl, jeune fille
Espanyolchavala, chica, joven, moza, muchacha, niña, rapaza, zagala
Català > nena: 6 sentits > nom 3, person
SentitA very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk.
Sinònimsbebè, criatura, infant, lactant, maca, nadó, nounat
Específicbebè provetaA baby conceived by fertilization that occurs outside the mother's body
criatura abandonada, expòsitA child who has been abandoned and whose parents are unknown
fillolAn infant who is sponsored by an adult (the godparent) at baptism
lactant, nodrissóAn infant considered in relation to its nurse
nadó, nonatA baby from birth to four weeks
Generalfilla, fill, nenA human offspring (son or daughter) of any age
Anglèsbaby, babe, infant
Espanyolbebe, bebé, criatura, guagua, infante, lactante, nena, nene, neonato, niña, niño, rorro
Nomsinfància, infantesaThe earliest state of immaturity
infància, infantesaThe early stage of growth or development
Verbsamanyagar, amoixar, contemplartreat with excessive indulgence
Català > nena: 6 sentits > nom 4, person
SentitA child.
Sinònimnen
Regió deEscòciaOne of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Generalcriatura, jove, menor, nen, tike, xaval, xicA young person of either sex
Anglèsbairn
Català > nena: 6 sentits > nom 5, person
Sentitinformal terms for a (young) woman.
Sinònimsmossa, noia, xavala, xicota
Generalfille, noia, senyoretaA young woman
Anglèsdame, doll, wench, skirt, chick, bird
Espanyolbomba, chica, gachí, moza, muchacha, muñeca, nena, polla, tía
Català > nena: 6 sentits > nom 6, person
SentitAn immature childish person.
Sinònimnen
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Anglèschild, baby
Espanyolniña, niño
Nomsinfància, infantesaThe state of a child between infancy and adolescence
infància, infantesaThe earliest state of immaturity

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict