| NOM | person | nena, al·lota, mossa, noia, pubilla, xavala, xicota, xiqueta | a youthful female person |
|---|---|---|---|
| person | nena, mossa, noia, pubilla, xavala, xicota | a girl or young woman who is unmarried | |
| person | nena, bebè, criatura, infant, lactant, maca, nadó, nounat | a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk | |
| person | nena, nen | a child | |
| person | nena, mossa, noia, xavala, xicota | informal terms for a (young) woman | |
| person | nena, nen | an immature childish person |
| Sentit | A youthful female person. | |
|---|---|---|
| Sinònims | al·lota, mossa, noia, pubilla, xavala, xicota, xiqueta | |
| Específic | alumna, colegiala, escolar | A girl attending school |
| General | femella | A person who belongs to the sex that can have babies |
| Contrari | al·lot, criatura, infant, marrec, menut, nen, noi, vailet, xic, xicot, xiquet | A youthful male person |
| Anglès | female child, girl, little girl | |
| Espanyol | chavala, chica, chiquitina, jovencita, joven, lola, moza, muchacha, nena, niña, pequeña, rapaza, zagala | |
| Sentit | A girl or young woman who is unmarried. | |
|---|---|---|
| Sinònims | mossa, noia, pubilla, xavala, xicota | |
| Específic | lolita, Lolita | A sexually precocious young girl |
| General | fille, noia, senyoreta | A young woman |
| Anglès | lass, lassie, young girl, jeune fille | |
| Espanyol | chavala, chica, joven, moza, muchacha, niña, rapaza, zagala | |
| Sentit | A very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bebè, criatura, infant, lactant, maca, nadó, nounat | |
| Específic | bebè proveta | A baby conceived by fertilization that occurs outside the mother's body |
| criatura abandonada, expòsit | A child who has been abandoned and whose parents are unknown | |
| fillol | An infant who is sponsored by an adult (the godparent) at baptism | |
| lactant, nodrissó | An infant considered in relation to its nurse | |
| nadó, nonat | A baby from birth to four weeks | |
| General | filla, fill, nen | A human offspring (son or daughter) of any age |
| Anglès | baby, babe, infant | |
| Espanyol | bebe, bebé, criatura, guagua, infante, lactante, nena, nene, neonato, niña, niño, rorro | |
| Noms | infància, infantesa | The earliest state of immaturity |
| infància, infantesa | The early stage of growth or development | |
| Verbs | amanyagar, amoixar, contemplar | treat with excessive indulgence |
| Sentit | A child. | |
|---|---|---|
| Sinònim | nen | |
| Regió de | Escòcia | One of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| General | criatura, jove, menor, nen, tike, xaval, xic | A young person of either sex |
| Anglès | bairn | |
| Sentit | informal terms for a (young) woman. | |
|---|---|---|
| Sinònims | mossa, noia, xavala, xicota | |
| General | fille, noia, senyoreta | A young woman |
| Anglès | dame, doll, wench, skirt, chick, bird | |
| Espanyol | bomba, chica, gachí, moza, muchacha, muñeca, nena, polla, tía | |
| Sentit | An immature childish person. | |
|---|---|---|
| Sinònim | nen | |
| General | ésser humà, humà, individu, mortal, persona | A human being |
| Anglès | child, baby | |
| Espanyol | niña, niño | |
| Noms | infància, infantesa | The state of a child between infancy and adolescence |
| infància, infantesa | The earliest state of immaturity | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots