xaval (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *xaval*:
NOM	person	xaval, criatura, jove, menor, nen, tike, xic	a young person of either sex
person	xaval, fillet, fill, gardí, nen, sagal, xicot	a male child (a familiar term of address to a boy)

Català > *xaval*: 2 sentits > nom 1, person
Sentit	A young person of either sex.
Sinònims	criatura, jove, menor, nen, tike, xic
Parts	cos de nen	The body of a human child
Específic	babau, beneit, ruc, ximplet	A word used for misbehaving children
	bambino, criatura, infant, menut, petit	A young child
	diabló, entremaliat, mocós, pillet, trapella	One who is playfully mischievous
	fill adoptiu	A child who is raised by foster parents
	galifardeu, marrec, murri, pillastre, pillet	Poor and often mischievous city child
	negret	(ethnic slur) offensive term for a Black child
	nen abandonat, nen desemparat	A homeless child especially one forsaken or orphaned
	nena, nen	A child
	orfe	A child who has lost both parents
General	juvenil, menor	A young person, not fully developed
Anglès	child, kid, youngster, minor, shaver, nipper, small fry, tiddler, tike, tyke, fry, nestling
Espanyol	alevín, chango, chaval, chico, chiqüelo, chiquillo, cría, criatura, crío, joven, jovenzuelo, menor de edad, menor, mozalbete, muchachuelo, nene, niño, pececillo, tike
Noms	infantesa	The time of person's life when they are a child
Noms	infància, infantesa	The state of a child between infancy and adolescence

Català > *xaval*: 2 sentits > nom 2, person
Sentit	A male child (a familiar term of address to a boy).
Sinònims	fillet, fill, gardí, nen, sagal, xicot
General	al·lot, criatura, infant, marrec, menut, nen, noi, vailet, xic, xicot, xiquet	A youthful male person
Anglès	cub, lad, laddie, sonny, sonny boy
Espanyol	chaval, chico, gardí, hijito, hijo, muchacho, niño, zagal

HyperDic: xaval