| ADJECTIU | all | menut, petit | limited or below average in number or quantity or magnitude or extent |
|---|---|---|---|
| all | menut, diminut, esquifit, insignificant, lil·liputenc, minúscul, nan, petit | very small | |
| all | menut, petitet, xic | (used informally) very small | |
| NOM | person | menut, al·lot, criatura, infant, marrec, nen, noi, vailet, xic, xicot, xiquet | a youthful male person |
| food | menut, corada, freixura, menuts, moca | viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans | |
| person | menut, bambino, criatura, infant, petit | a young child |
| Sentit | Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent. | |
|---|---|---|
| Sinònim | petit | |
| Qualitat de | grandària, mida | The physical magnitude of something (how big it is) |
| Específic | diminut, esquifit, insignificant, lil·liputenc, menut, minúscul, nan, petit | Very small |
| diminut | On a very small scale | |
| diminut, imperceptible, insignificant, microscòpic, minúscul | Immeasurably small | |
| escàs | small in quantity | |
| infinitèsim, infinitesimal, microscòpic | infinitely or immeasurably small | |
| menor | smaller in size or amount or value | |
| menor | small or little relative to something else | |
| menut, petitet, xic | (used informally) very small | |
| microscòpic | So small as to be invisible without a microscope | |
| minúscul | Very small | |
| xic | Rather small | |
| Contrari | gran, llarg | Above average in size or number or quantity or magnitude or extent |
| Anglès | small, little | |
| Espanyol | menudo, pequeño | |
| Noms | petitesa, poquedat, poquesa | The property of having a relatively small size |
| Sentit | Very small. | |
|---|---|---|
| Sinònims | diminut, esquifit, insignificant, lil·liputenc, minúscul, nan, petit | |
| General | menut, petit | Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent |
| Anglès | bantam, diminutive, lilliputian, midget, petite, tiny, flyspeck | |
| Espanyol | chico, chiquito, diminutivo, diminuto, enano, insignificante, liliputiense, minúsculo, pequeñito, pequeño | |
| Noms | diminutiu | A word that is formed with a suffix (such as -let or -kin) to indicate smallness |
| menudència, menuderia | The property of being very small in size | |
| Sentit | (used informally) very small. | |
|---|---|---|
| Sinònims | petitet, xic | |
| General | menut, petit | Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent |
| Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
| Anglès | bitty, bittie, teensy, teentsy, teeny, wee, weeny, weensy, teensy-weensy, teeny-weeny, itty-bitty, itsy-bitsy | |
| Espanyol | chico, chiquitín, pequeñito | |
| Noms | bocí, tros, trosset | A small piece or quantity of something |
| menudència, menuderia | The property of being very small in size | |
| Sentit | A youthful male person. | |
|---|---|---|
| Sinònims | al·lot, criatura, infant, marrec, nen, noi, vailet, xic, xicot, xiquet | |
| Específic | aplegapilotes, recollidor de pilotes | A boy who retrieves balls for tennis players |
| catamita | A boy who submits to a sexual relationship with a man | |
| col·legial, escolar | A boy attending school | |
| escolà | A boy serving as an acolyte | |
| fillet, fill, gardí, nen, sagal, xaval, xicot | A male child (a familiar term of address to a boy) | |
| Contrari | al·lota, mossa, nena, noia, pubilla, xavala, xicota, xiqueta | A youthful female person |
| Anglès | male child, boy | |
| Espanyol | chaval, chico, garzón, jovencito, joven, mozo, muchacho, niño, niño varón | |
| Sentit | viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans. | |
|---|---|---|
| Sinònims | corada, freixura, menuts, moca | |
| General | entranyes, vísceres | edible viscera of a butchered animal |
| Anglès | offal | |
| Espanyol | asadura, asaduras, menudos | |
| Sentit | A young child. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bambino, criatura, infant, petit | |
| General | criatura, jove, menor, nen, tike, xaval, xic | A young person of either sex |
| Anglès | toddler, yearling, tot, bambino | |
| Espanyol | bambino, chiquitín, niño, pequeñín | |
| Verbs | caminar com un ànec, culejar, remenar el cul, trontollar | walk unsteadily |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots