HyperDic: chaval

Español > 3 sentidos de la palabra *chaval*:
NOMBRE	person	chaval, alevín, chango, chico, chiqüelo, chiquillo, cría, criatura, crío, joven, jovenzuelo, menor de edad, menor, mozalbete, muchachuelo, nene, niño, pececillo, tike	a young person of either sex
	person	chaval, chico, garzón, jovencito, joven, mozo, muchacho, niño, niño varón	a youthful male person
	person	chaval, chico, gardí, hijito, hijo, muchacho, niño, zagal	a male child (a familiar term of address to a boy)

Español > *chaval*: 3 sentidos > nombre 1, person
Sentido	A young person of either sex.
Sinónimos	alevín, chango, chico, chiqüelo, chiquillo, cría, criatura, crío, joven, jovenzuelo, menor de edad, menor, mozalbete, muchachuelo, nene, niño, pececillo, tike
Partes	cuerpo de niño	The body of a human child
Específico	abandonado	A homeless child especially one forsaken or orphaned
	arrapiezo, galopín, gamina, gamín, golfillo, granuja, mataperros	Poor and often mischievous city child
	bambino, chiquitín, niño, pequeñín	A young child
	bicho, diablillo, mocoso, pícaro, pillo	One who is playfully mischievous
	bobo, tonto	A word used for misbehaving children
	doctrino, guacho, huérfana, huérfano, orfandad	A child who has lost both parents
	hijo adoptivo	A child who is raised by foster parents
	negrito	(ethnic slur) offensive term for a Black child
General	juvenil, menor	A young person, not fully developed
Inglés	child, kid, youngster, minor, shaver, nipper, small fry, tiddler, tike, tyke, fry, nestling
Catalán	criatura, jove, menor, nen, tike, xaval, xic
Adjetivo	aniñado, pueril	befitting a young child
Nombres	infancia, niñez	The state of a child between infancy and adolescence
Nombres	infancia, niñez	The time of person's life when they are a child

Español > *chaval*: 3 sentidos > nombre 2, person
Sentido	A youthful male person.
Sinónimos	chico, garzón, jovencito, joven, mozo, muchacho, niño, niño varón
Específico	Fauntleroy, Little Lord Fauntleroy	An excessively polite and well-dressed boy
	campesino	A boy who has grown up on a farm
	catamita	A boy who submits to a sexual relationship with a man
	chaval, chico, gardí, hijito, hijo, muchacho, niño, zagal	A male child (a familiar term of address to a boy)
	colegial, escolar	A boy attending school
	monacillo, monaguillo	A boy serving as an acolyte
	recogepelotas	A boy who retrieves balls for tennis players
	scout	A Boy Scout or Girl Scout
General	hombre, macho, masculino, varón	A person who belongs to the sex that cannot have babies
Contrario	chavala, chica, chiquitina, jovencita, joven, lola, moza, muchacha, nena, niña, pequeña, rapaza, zagala	A youthful female person
Inglés	male child, boy
Catalán	al·lot, criatura, infant, marrec, menut, nen, noi, vailet, xic, xicot, xiquet
Nombres	infancia, niñez	The childhood of a boy

Español > *chaval*: 3 sentidos > nombre 3, person
Sentido	A male child (a familiar term of address to a boy).
Sinónimos	chico, gardí, hijito, hijo, muchacho, niño, zagal
General	chaval, chico, garzón, jovencito, joven, mozo, muchacho, niño, niño varón	A youthful male person
Inglés	cub, lad, laddie, sonny, sonny boy
Catalán	fillet, fill, gardí, nen, sagal, xaval, xicot

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots