| VERB | social | amanyagar, amoixar, contemplar | treat with excessive indulgence |
|---|---|---|---|
| contact | amanyagar, acariciar, acaronar | touch or stroke lightly in a loving or endearing manner | |
| social | amanyagar, acaronar, amoixar | care for like a mother | |
| communication | amanyagar | speak softly or lovingly |
| Sentit | treat with excessive indulgence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amoixar, contemplar | |
| General | fer-se, tractar | interact in a certain way |
| Anglès | pamper, featherbed, cosset, cocker, baby, coddle, mollycoddle, spoil, indulge | |
| Espanyol | consentir, malcriar, mimar | |
| Noms | bebè, criatura, infant, lactant, maca, nadó, nena, nounat | A very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk |
| mimat | A pampered darling | |
| Sentit | touch or stroke lightly in a loving or endearing manner. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acariciar, acaronar | |
| Implicat per | cascar, gallardar, masturbar-se, masturbar, pelar | Get sexual gratification through self-stimulation |
| Específic | acariciar, amoixar | Stroke or caress gently |
| pessigollejar | touch or stroke lightly | |
| General | acariciar | touch lightly and repeatedly, as with brushing motions |
| Anglès | caress, fondle | |
| Espanyol | acariciar | |
| Noms | carantoines, carícia, grapeig, grapejament, petoneig | affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) |
| carícia | A gentle affectionate stroking (or something resembling it) | |
| Sentit | care for like a mother. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acaronar, amoixar | |
| Anglès | mother, fuss, overprotect | |
| Espanyol | mimar en exceso, mimar, sobreproteger | |
| Noms | agitació, bullícia, bullit, desori, enrenou, moviment, tràfec | A rapid active commotion |
| mare | A woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother) | |
| Sentit | speak softly or lovingly. | |
|---|---|---|
| General | murmurar, mussitar | speak softly or indistinctly |
| Anglès | coo | |
| Espanyol | arrullar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots