Español > consentir: 8 sentidos > verbo 1, cognition| Sentido | put up with something or somebody unpleasant. |
|---|
| Sinónimos | aguantar, apechar, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerar |
|---|
| Específico | acceptar, aceptar, tragarse, vivir con | Tolerate or accommodate oneself to |
|---|
| animarse, sobrellevar | endure cheerfully |
| consentir, permitir | Tolerate or bear |
| General | aprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionar | consent to, give permission |
|---|
| Similar | sufrir | Experience (emotional) pain |
|---|
| Inglés | digest, endure, stick out, stomach, bear, stand, tolerate, support, brook, abide, suffer, put up |
|---|
| Catalán | aguantar, sofrir, suportar, tolerar |
|---|
| Adjetivo | amable, indulgente, tolerante | tolerant and forgiving under provocation |
|---|
| comprensivo, paciente, tolerante | showing the capacity for endurance |
| llevadero, soportable, tolerable | capable of being borne though unpleasant |
| Nombres | aguante, resistencia física, resistencia | The power to withstand hardship or stress / stress |
|---|
| tolerancia | The act of tolerating something |
| tolerancia | A disposition to tolerate or accept people or situations |
Español > consentir: 8 sentidos > verbo 2, communication| Sentido | consent to, give permission. |
|---|
| Sinónimos | aprobar, dar permiso, dejar, permitir, sancionar |
|---|
| Específico | admitir, dar entrada | Allow to enter |
|---|
| admitir, contemplar, englobar, incluir, integrar | Allow participation in or the right to be part of |
| aguantar, apechar, consentir, digerir, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerar | put up with something or somebody unpleasant |
| aguantar, consentir, permitir, soportar, tolerar | Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting |
| aprobar, autorizar, facultar | grant authorization or clearance for |
| confiar, fiarse | Allow without fear |
| despenalizar, legalizar, legitimar | make legal |
| favorecer, privilegiar | bestow a privilege upon |
| General | acceder, aceptar, consentir | Give an affirmative reply to |
|---|
| Contrario | desaprobar, impedir, negar, prohibir, proscribir, rechazar, vetar | command against |
|---|
| Similar | adjudicar, asentir, conceder, conferir, permitir | Let have |
|---|
| Inglés | permit, allow, let, countenance |
|---|
| Catalán | consentir, deixar, permetre |
|---|
| Adjetivo | admisible, permisible | Deserving to be allowed or considered |
|---|
| laxo, permisivo | granting or inclined or able to grant permission |
| permisible | That may be permitted especially as according to rule |
| Nombres | aprobación, autorización, consentimiento, garantía, imprimatur, imprimátur, refrendación, sanción | formal and explicit approval |
|---|
| licencia, permiso | The act of giving a formal (usually written) authorization |
| licencia, permiso | A legal document giving official permission to do something |
