HyperDic: negar

Español > 9 sentidos de la palabra *negar*:
VERBO	communication	negar, desaprobar, impedir, prohibir, proscribir, rechazar, vetar	command against
	possession	negar, declinar, denegar, desestimar, rechazar, rehusar	refuse to accept
	possession	negar	refuse to let have
	communication	negar	refuse / refuse to accept or believe
	communication	negar, denegar, desmentir	declare untrue
	communication	negar, abjurar, rechazar, rehusar	refuse to acknowledge
	social	negar, dar bola negra, echar bola negra, vetar, votar en contra	vote against
	possession	negar, denegar, rechazar	refuse to grant, as of a petition or request
	communication	negar, denegar	refuse / refuse to recognize or acknowledge

Español > *negar*: 9 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	command against.
Sinónimos	desaprobar, impedir, prohibir, proscribir, rechazar, vetar
Específico	criminalizar, ilegalizar, penalizar, proscribir	declare illegal
	entredecir, ordenar	issue an injunction
	excluir	prevent from entering
	prohibir	prohibit especially by legal means or social pressure
General	comandar, mandar, ordenar, requerir	make someone do something
Contrario	aprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionar	consent to, give permission
Inglés	forbid, prohibit, interdict, proscribe, veto, disallow, nix
Catalán	anul·lar, impedir, prohibir, rebutjar, refusar
Nombres	destierro, exilio, proscripción	rejection by means of an act of banishing or proscribing someone
	entredicho, interdicción, interdicto, prohibición, proscripción	A decree that prohibits something
	ilegalización	An official prohibition or edict against something
	interdicción	A court order prohibiting a party from doing a certain activity
	interdicción	authoritative prohibition
	veto	A vote that blocks a decision

Español > *negar*: 9 sentidos > verbo 2, possession
Sentido	Refuse to accept.
Sinónimos	declinar, denegar, desestimar, rechazar, rehusar
Específico	restituir, retornar	refuse to accept and send back
Contrario	aceptar, querer, tomar	Receive willingly something given or offered
Similar	desdeñar, desesperanzar, menospreciar, rechazar	Reject with contempt
Inglés	refuse, reject, pass up, turn down, decline
Catalán	declinar, denegar, desestimar, negar, rebutjar, refusar
Nombres	declinación	A polite refusal of an invitation
Nombres	rechazo	The act of rejecting something

Español > *negar*: 9 sentidos > verbo 3, possession
Sentido	Refuse to let have.
Específico	retener	hold back
General	conservar, guardar, mantener, quedar, sostener	Retain possession of
Contrario	adjudicar, asentir, conceder, conferir, permitir	Let have
Inglés	deny, refuse
Catalán	negar
Nombres	desestimación, negativa	The act of refusing / refusing / refusing
Nombres	negador	One who denies

Español > *negar*: 9 sentidos > verbo 4, communication
Sentido	refuse / refuse to accept or believe.
Específico	abnegar, renegar, renunciar	deny or renounce
General	abandonar, renegar, renunciar, repudiar	Cast off
Inglés	deny
Catalán	negar
Nombres	negador	One who denies

Español > *negar*: 9 sentidos > verbo 5, communication
Sentido	declare untrue; contradict.
Sinónimos	denegar, desmentir
Específico	abjurar, negar, rechazar, rehusar	refuse to acknowledge
General	contradecir, contravenir, infringir	deny the truth of
Contrario	admitir, reconocer	declare to be true or admit the existence or reality or truth of
Inglés	deny
Catalán	denegar, desmentir, negar, refusar
Nombres	denegación, desmentida, mentís	The act of asserting that something alleged is not true
Nombres	negador	One who denies

Español > *negar*: 9 sentidos > verbo 6, communication
Sentido	refuse to acknowledge; disclaim knowledge of; responsibility for, or association with.
Sinónimos	abjurar, rechazar, rehusar
Específico	denegar, negar	refuse / refuse to recognize or acknowledge
General	denegar, desmentir, negar	declare untrue
Contrario	admitir, confesar, reconocer	Admit openly and bluntly
Inglés	disavow
Nombres	descargo de responsabilidad, negación de responsabilidad, negación, negativa, repudio	denial of any connection with or knowledge of

Español > *negar*: 9 sentidos > verbo 7, social
Sentido	Vote against; refuse to endorse / endorse; refuse to assent.
Sinónimos	dar bola negra, echar bola negra, vetar, votar en contra
Específico	echar abajo, echar a perder, frustrar, vencer, votar en contra	thwart the passage of
General	contradecir	Be resistant to
Inglés	veto, blackball, negative
Catalán	donar bola negra a, vedar, vetar, votar en contra
Nombres	negativa	A reply of denial
	veto	A vote that blocks a decision
	veto	The power or right to prohibit or reject a proposed or intended act (especially the power of a chief executive to reject a bill passed by the legislature)

Español > *negar*: 9 sentidos > verbo 8, possession
Sentido	refuse to grant, as of a petition or request.
Sinónimos	denegar, rechazar
General	retener	hold back
Inglés	deny
Catalán	denegar, desmentir, negar
Nombres	denegación	The act of refusing / refusing to comply (as with a request)
Nombres	negador	One who denies

Español > *negar*: 9 sentidos > verbo 9, communication
Sentido	refuse / refuse to recognize or acknowledge.
Sinónimo	denegar
General	abjurar, negar, rechazar, rehusar	refuse to acknowledge
Inglés	deny
Catalán	denegar, negar
Nombres	negador	One who denies

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots