HyperDic: declinar

Español > 6 sentidos de la palabra *declinar*:
VERBO	possession	declinar, denegar, desestimar, negar, rechazar, rehusar	refuse to accept
	communication	declinar, rehusar	show unwillingness towards
	change	declinar, agravar, decaer, empeorar	grow worse
	change	declinar, disminuir, mermar	grow smaller
	communication	declinar	inflect for number, gender, case, etc., "in many languages, speakers decline nouns, pronouns, and adjectives"
	change	declinar, agravarse, bajar, deteriorar, empeorar	get worse

Español > *declinar*: 6 sentidos > verbo 1, possession
Sentido	Refuse to accept.
Sinónimos	denegar, desestimar, negar, rechazar, rehusar
Específico	restituir, retornar	refuse to accept and send back
Contrario	aceptar, querer, tomar	Receive willingly something given or offered
Similar	desdeñar, desesperanzar, menospreciar, rechazar	Reject with contempt
Inglés	refuse, reject, pass up, turn down, decline
Catalán	declinar, denegar, desestimar, negar, rebutjar, refusar
Nombres	declinación	A polite refusal of an invitation
Nombres	rechazo	The act of rejecting something

Español > *declinar*: 6 sentidos > verbo 2, communication
Sentido	show unwillingness towards.
Sinónimo	rehusar
Específico	desdeñar, desesperanzar, menospreciar, rechazar	Reject with contempt
	desobedecer	refuse to go along with
	lamentar, sentir	decline formally or politely
General	contestar, reaccionar, responder	show a response or a reaction to something
Contrario	acceder, aceptar, consentir	Give an affirmative reply to
Inglés	refuse, decline
Catalán	declinar, refusar

Español > *declinar*: 6 sentidos > verbo 3, change
Sentido	Grow worse.
Sinónimos	agravar, decaer, empeorar
Específico	agravarse, bajar, declinar, deteriorar, empeorar	get worse
	caerse	Suffer a sudden downfall, overthrow, or defeat
	degenerarse, degenerar, deteriorarse, deteriorar	Grow worse
	desproveer, empobrecer, privar	take away
	enfermar	Get sick
	fallar	get worse
	inflamarse	Become inflamed
	recalcitrar, retroceder, retrogradar, sufrir una regresión	get worse or fall back to a previous condition
	sufrir	get worse
General	convertirse, girar, rotar, transformarse	Undergo a transformation or a change of position or action
Contrario	adelantar, ganar, mejorar, progresar	Get better
Inglés	worsen, decline
Catalán	decaure, declinar, empitjorar
Nombres	desmejora, deterioración, deterioro, empeoramiento, peoría	Process of changing to an inferior state

Español > *declinar*: 6 sentidos > verbo 4, change
Sentido	Grow smaller.
Sinónimos	disminuir, mermar
Específico	bajar, caer, descender	go down in value
Específico	caer, descender, hundirse	go down momentarily
General	consumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirse	decrease in size, extent, or range
Inglés	decline, go down, wane
Catalán	declinar, disminuir, minvar
Nombres	disminución, reducción	change toward something smaller or lower
Nombres	mengua	A gradual decline (in size or strength or power or number)

Español > *declinar*: 6 sentidos > verbo 5, communication
Sentido	inflect for number, gender, case, etc., "in many languages, speakers decline nouns, pronouns, and adjectives".
General	flexionar	change the form of a word in accordance as required by the grammatical rules of the language
Inglés	decline
Nombres	declinación	A class of nouns or pronouns or adjectives in Indo-European languages having the same (or very similar) inflectional forms
Nombres	declinación	The inflection of nouns and pronouns and adjectives in Indo-European languages

Español > *declinar*: 6 sentidos > verbo 6, change
Sentido	get worse.
Sinónimos	agravarse, bajar, deteriorar, empeorar
General	agravar, decaer, declinar, empeorar	Grow worse
También	caer	Pass suddenly and passively into a state of body or mind
Inglés	slip, drop off, drop away, fall away
Catalán	baixar, declinar, empitjorar
Nombres	bajón, caída	A noticeable deterioration in performance or quality

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots