HyperDic: negar

Català > 7 sentits de la paraula negar:
VERBpossessionnegar, declinar, denegar, desestimar, rebutjar, refusarrefuse to accept
possessionnegarrefuse to let have
communicationnegarrefuse / refuse to accept or believe
communicationnegar, denegar, desmentir, refusardeclare untrue
changenegar, desbordar-se, inundarcover with liquid / liquid, usually water
possessionnegar, denegar, desmentirrefuse to grant, as of a petition or request
communicationnegar, denegarrefuse / refuse to recognize or acknowledge
Català > negar: 7 sentits > verb 1, possession
SentitRefuse to accept.
Sinònimsdeclinar, denegar, desestimar, rebutjar, refusar
Específicnegar-se a pagar, refusarrefuse to accept
restituir, retornarrefuse to accept and send back
Contrariacceptar, volerReceive willingly something given or offered
Similardesdenyar, desesperançar, rebutjarReject with contempt
Anglèsrefuse, reject, pass up, turn down, decline
Espanyoldeclinar, denegar, desestimar, negar, rechazar, rehusar
NomsrebuigThe act of rejecting something
Català > negar: 7 sentits > verb 2, possession
SentitRefuse to let have.
Específicretenirhold back
Generalconservar, guardar, mantenir, quedarRetain possession of
Contrariadjudicar, assentir, concedir, conferir, deixar, permetreLet have
Anglèsdeny, refuse
NomsnegativaThe act of refusing / refusing / refusing
Català > negar: 7 sentits > verb 3, communication
Sentitrefuse / refuse to accept or believe.
Específicrenunciardeny or renounce
Generalrenegar, renunciar, repudiarCast off
Català > negar: 7 sentits > verb 4, communication
Sentitdeclare untrue; contradict.
Sinònimsdenegar, desmentir, refusar
Generalcontradir, contravenir, infringirdeny the truth of
Contrariadmetre, confessar, reconèixerdeclare to be true or admit the existence or reality or truth of
Espanyoldenegar, desmentir, negar
Nomsdenegació, negativaThe act of asserting that something alleged is not true
Català > negar: 7 sentits > verb 5, change
SentitCover with liquid / liquid, usually water.
Sinònimsdesbordar-se, inundar
Específicamarar-se, mullar-se, posar-se xopdrench or submerge or be drenched or submerged
inundarFill or cover completely, usually with water
Generalcobrirform a cover over
TambéagobiarCharge someone with too many tasks
Espanyolanegar, inundar
Nomsdiluvi, inundacióThe rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land
Català > negar: 7 sentits > verb 6, possession
Sentitrefuse to grant, as of a petition or request.
Sinònimsdenegar, desmentir
Generalretenirhold back
Espanyoldenegar, negar, rechazar
NomsdenegacióThe act of refusing / refusing to comply (as with a request)
Català > negar: 7 sentits > verb 7, communication
Sentitrefuse / refuse to recognize or acknowledge.
Espanyoldenegar, negar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict