| VERB | social | renegar, abdicar, renunciar a, renunciar | give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations |
|---|---|---|---|
| communication | renegar, renunciar, repudiar | cast off | |
| social | renegar, dimitir, renunciar | leave (a job, post, or position) voluntarily | |
| social | renegar, manifestar, rebel·lar-se, revoltar-se | break with established customs / customs |
| Sentit | Give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abdicar, renunciar a, renunciar | |
| General | dimitir, renegar, renunciar | Leave (a job, post, or position) voluntarily |
| Anglès | abdicate, renounce | |
| Espanyol | abdicar, renegar, renunciar, resignar | |
| Noms | abdicació | A formal resignation and renunciation of powers |
| abdicació | The act of abdicating | |
| abdicador | One who formally relinquishes an office or responsibility | |
| renúncia | The act of renouncing / renouncing | |
| renúncia | An act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned | |
| Sentit | Cast off. | |
|---|---|---|
| Sinònims | renunciar, repudiar | |
| Específic | abjurar, retractar-se, retractar | formally reject or disavow a formerly held belief, usually under pressure |
| apostatar | abandon one's beliefs or allegiances | |
| desdir-se | take back what one has said | |
| negar | refuse / refuse to accept or believe | |
| refutar | overthrow by argument, evidence, or proof | |
| General | rebutjar, refusar | refuse to accept or acknowledge |
| Anglès | disown, renounce, repudiate | |
| Espanyol | abandonar, renegar, renunciar, repudiar | |
| Noms | renúncia | An act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned |
| renúncia | Rejecting or disowning or disclaiming as invalid | |
| Sentit | Leave (a job, post, or position) voluntarily. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dimitir, renunciar | |
| Específic | abdicar, renegar, renunciar a, renunciar | Give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations |
| General | dimitir | Give up or retire from a position |
| Anglès | vacate, resign, renounce, give up | |
| Espanyol | dimitir, renegar, renunciar, resignar | |
| Adjectius | buit, desocupat, vacant | Without an occupant or incumbent |
| Noms | dimissió | The act of giving up (a claim or office or possession etc.) |
| Sentit | break with established customs / customs. | |
|---|---|---|
| Sinònims | manifestar, rebel·lar-se, revoltar-se | |
| General | discrepar, oposar-se, protestar, resistir-se | Express opposition through action or words / words |
| Anglès | rebel, renegade | |
| Espanyol | manifestar, renegar, sublevarse | |
| Noms | rebel | someone who exhibits great independence in thought and action |
| rebel·lió | refusal to accept / accept / accept some authority or code or convention | |
| renegat | someone who rebels and becomes an outlaw | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots