| ADJECTIU | all | buit | not solid |
|---|---|---|---|
| all | buit | holding or containing nothing | |
| all | buit, desocupat, vacant | without an occupant or incumbent | |
| all | buit, va | devoid of significance or point | |
| NOM | shape | buit | a small concavity |
| location | buit, vacuïtat | a region that is devoid of matter | |
| state | buit, buit absolut, vacuïtat | the absence of matter | |
| artifact | buit, alcova, fornícula | a small recess opening off a larger / larger room | |
| shape | buit | an empty area or space | |
| artifact | buit, espai en blanc | a blank gap or missing part |
| Sentit | not solid; having a space or gap / gap or cavity. | |
|---|---|---|
| Específic | cavernós | Being or suggesting a cavern |
| enfonsat | Having a sunken area | |
| tubular | Constituting a tube | |
| També | buit | holding or containing nothing |
| Contrari | massís | entirely / entirely of one substance with no holes inside |
| Anglès | hollow | |
| Espanyol | hueco | |
| Noms | clot, foia, forat, sot | A depression hollowed out of solid matter |
| clot | A cavity or space in something | |
| fondalada | A small valley between mountains | |
| Sentit | holding or containing nothing. | |
|---|---|---|
| Específic | buit, desocupat, vacant | Without an occupant or incumbent |
| nu | Having everything extraneous removed including contents | |
| També | buit | not solid |
| Contrari | ple | Containing as much or as many as is possible or normal |
| Anglès | empty | |
| Espanyol | vacío | |
| Noms | buidedat, buidesa, buidor, vacuïtat | The state of containing nothing |
| Sentit | Without an occupant or incumbent. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desocupat, vacant | |
| General | buit | holding or containing nothing |
| Anglès | vacant | |
| Espanyol | desocupado, vacante, vacío | |
| Noms | buit | An empty area or space |
| vacació, vacança | unoccupied | |
| Verbs | abandonar, desallotjar, evacuar | leave behind empty |
| dimitir, renegar, renunciar | Leave (a job, post, or position) voluntarily | |
| Sentit | Devoid of significance or point. | |
|---|---|---|
| Sinònim | va | |
| General | sense sentit | Having no meaning / meaning or direction or purpose |
| Anglès | empty, hollow, vacuous | |
| Espanyol | vacío, vano | |
| Noms | buidesa, futilitat, insignificància, vanitat | The quality of being valueless or futile |
| duplicitat, falsia, mala fe | The quality of not being open or truthful | |
| inanitat | Total lack of meaning / meaning or ideas | |
| Sentit | A small concavity. | |
|---|---|---|
| General | concavitat | A shape that curves or bends inward |
| Anglès | recess, recession, niche, corner | |
| Espanyol | hueco | |
| Verbs | rebaixar | make a recess in |
| Sentit | A region that is devoid of matter. | |
|---|---|---|
| Sinònim | vacuïtat | |
| General | part, regió | The extended spatial location of something |
| Anglès | vacuum, vacuity | |
| Espanyol | vacío, vacuidad | |
| Sentit | The absence of matter. | |
|---|---|---|
| Sinònims | buit absolut, vacuïtat | |
| General | buidedat, buidesa, buidor, vacuïtat | The state of containing nothing |
| Anglès | vacuum, vacuity | |
| Espanyol | vacío absoluto, vacío, vacuidad | |
| Sentit | A small recess opening off a larger / larger room. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alcova, fornícula | |
| General | nínxol | An enclosure that is set back or indented |
| Anglès | alcove, bay | |
| Espanyol | apartadizo, hornacina, hueco, nicho | |
| Sentit | An empty area or space. | |
|---|---|---|
| General | espai | An empty area (usually bounded in some way between things) |
| Anglès | void, vacancy, emptiness, vacuum | |
| Espanyol | oquedad, vacante, vacío | |
| Adjectius | buit, desocupat, vacant | Without an occupant or incumbent |
| Sentit | A blank gap or missing part. | |
|---|---|---|
| Sinònim | espai en blanc | |
| General | escletxa, gap, interstici | A narrow opening |
| Anglès | lacuna, blank | |
| Espanyol | blanco, hueco, laguna, vacío | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots