HyperDic: buit

Català > 10 sentits de la paraula buit:
ADJECTIUallbuitnot solid
allbuitholding or containing nothing
allbuit, desocupat, vacantwithout an occupant or incumbent
allbuit, vadevoid of significance or point
NOMshapebuita small concavity
locationbuit, vacuïtata region that is devoid of matter
statebuit, buit absolut, vacuïtatthe absence of matter
artifactbuit, alcova, fornículaa small recess opening off a larger / larger room
shapebuitan empty area or space
artifactbuit, espai en blanca blank gap or missing part
Català > buit: 10 sentits > adjectiu 1
Sentitnot solid; having a space or gap / gap or cavity.
EspecíficcavernósBeing or suggesting a cavern
enfonsatHaving a sunken area
tubularConstituting a tube
Tambébuitholding or containing nothing
Contrarimassísentirely / entirely of one substance with no holes inside
Anglèshollow
Espanyolhueco
Nomsclot, foia, forat, sotA depression hollowed out of solid matter
clotA cavity or space in something
fondaladaA small valley between mountains
Català > buit: 10 sentits > adjectiu 2
Sentitholding or containing nothing.
Específicbuit, desocupat, vacantWithout an occupant or incumbent
nuHaving everything extraneous removed including contents
Tambébuitnot solid
ContraripleContaining as much or as many as is possible or normal
Anglèsempty
Espanyolvacío
Nomsbuidedat, buidesa, buidor, vacuïtatThe state of containing nothing
Català > buit: 10 sentits > adjectiu 3
SentitWithout an occupant or incumbent.
Sinònimsdesocupat, vacant
Generalbuitholding or containing nothing
Anglèsvacant
Espanyoldesocupado, vacante, vacío
NomsbuitAn empty area or space
vacació, vacançaunoccupied
Verbsabandonar, desallotjar, evacuarleave behind empty
dimitir, renegar, renunciarLeave (a job, post, or position) voluntarily
Català > buit: 10 sentits > adjectiu 4
SentitDevoid of significance or point.
Sinònimva
Generalsense sentitHaving no meaning / meaning or direction or purpose
Anglèsempty, hollow, vacuous
Espanyolvacío, vano
Nomsbuidesa, futilitat, insignificància, vanitatThe quality of being valueless or futile
duplicitat, falsia, mala feThe quality of not being open or truthful
inanitatTotal lack of meaning / meaning or ideas
Català > buit: 10 sentits > nom 1, shape
SentitA small concavity.
GeneralconcavitatA shape that curves or bends inward
Anglèsrecess, recession, niche, corner
Espanyolhueco
Verbsrebaixarmake a recess in
Català > buit: 10 sentits > nom 2, location
SentitA region that is devoid of matter.
Sinònimvacuïtat
Generalpart, regióThe extended spatial location of something
Anglèsvacuum, vacuity
Espanyolvacío, vacuidad
Català > buit: 10 sentits > nom 3, state
SentitThe absence of matter.
Sinònimsbuit absolut, vacuïtat
Generalbuidedat, buidesa, buidor, vacuïtatThe state of containing nothing
Anglèsvacuum, vacuity
Espanyolvacío absoluto, vacío, vacuidad
Català > buit: 10 sentits > nom 4, artifact
SentitA small recess opening off a larger / larger room.
Sinònimsalcova, fornícula
GeneralnínxolAn enclosure that is set back or indented
Anglèsalcove, bay
Espanyolapartadizo, hornacina, hueco, nicho
Català > buit: 10 sentits > nom 5, shape
SentitAn empty area or space.
GeneralespaiAn empty area (usually bounded in some way between things)
Anglèsvoid, vacancy, emptiness, vacuum
Espanyoloquedad, vacante, vacío
Adjectiusbuit, desocupat, vacantWithout an occupant or incumbent
Català > buit: 10 sentits > nom 6, artifact
SentitA blank gap or missing part.
Sinònimespai en blanc
Generalescletxa, gap, intersticiA narrow opening
Anglèslacuna, blank
Espanyolblanco, hueco, laguna, vacío

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict