| ADJECTIU | all | desocupat, aturat, parat | not in action or at work |
|---|---|---|---|
| all | desocupat, aturat, parat | not engaged in a gainful occupation | |
| all | desocupat, buit, vacant | without an occupant or incumbent | |
| all | desocupat, lliure | not taken up by scheduled activities | |
| all | desocupat, lliure | not occupied or in use | |
| NOM | person | desocupat, aturat | someone who is jobless |
| Sentit | not in action or at work. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aturat, parat | |
| Específic | aturat | not busy or occupied |
| gandul, indolent, mandrós | constitutionally lazy or idle | |
| mandrós, peresós | disinclined to work or exertion | |
| ociós | Free from duties or responsibilities | |
| També | aturat, desocupat, parat | not engaged in a gainful occupation |
| incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va | not producing an intended effect | |
| Contrari | atrafegat, enfeinat, ocupat | actively or fully engaged or occupied |
| Anglès | idle | |
| Espanyol | desempleado, desocupado, parado | |
| Noms | faineance, ganduleria, ociositat | The trait of being idle out of a reluctance to work |
| Sentit | not engaged in a gainful occupation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aturat, parat | |
| També | aturat, desocupat, parat | not in action or at work |
| Anglès | unemployed | |
| Espanyol | cesante, parado | |
| Sentit | Without an occupant or incumbent. | |
|---|---|---|
| Sinònims | buit, vacant | |
| General | buit | holding or containing nothing |
| Anglès | vacant | |
| Espanyol | desocupado, vacante, vacío | |
| Noms | buit | An empty area or space |
| vacació, vacança | unoccupied | |
| Verbs | abandonar, desallotjar, evacuar | leave behind empty |
| dimitir, renegar, renunciar | Leave (a job, post, or position) voluntarily | |
| Sentit | not taken up by scheduled activities. | |
|---|---|---|
| Sinònim | lliure | |
| Anglès | spare, free | |
| Espanyol | desocupado, libre | |
| Sentit | not occupied or in use. | |
|---|---|---|
| Sinònim | lliure | |
| Anglès | free | |
| Espanyol | desocupado, libre | |
| Sentit | someone who is jobless. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aturat | |
| Anglès | unemployed person | |
| Espanyol | desempleado, parado | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots