| Sentit | Having no beneficial use or incapable of functioning usefully. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Qualitat de | profit, utilitat | The quality of being of practical use |
| Específic | fútil, incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va | producing no result or effect |
| inservible | not capable of being used | |
| També | incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va | not producing an intended effect |
| Contrari | útil | Of use or service |
| Anglès | useless | |
| Espanyol | incapaz, ineficaz, inepto, inservible, inútil, vano | |
| Noms | inoperància, inutilitat | The quality of having no practical use |
| Sentit | (followed by 'of') lacking capacity or ability. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | capacitat | The quality of being capable -- physically or intellectually or legally |
| capacitat | An aptitude that may be developed | |
| També | incompetent | not qualified or suited for a purpose |
| Contrari | capaç | (usually followed by 'of') having capacity or ability |
| Anglès | incapable | |
| Espanyol | incapaz | |
| Noms | incapacitat | The quality of not being capable -- physically or intellectually or legally |
| Sentit | not producing an intended effect. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Qualitat de | efectivitat, eficàcia | Power to be effective |
| També | aturat, desocupat, parat | not in action or at work |
| dèbil, feble, fluix, impotent | lacking power | |
| incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va | Having no beneficial use or incapable of functioning usefully | |
| Contrari | eficaç | producing or capable of producing an intended result or having a striking effect |
| Anglès | ineffective, uneffective, ineffectual | |
| Espanyol | incapaz, ineficaz, inepto, infructuoso, inútil, vano | |
| Noms | incapacitat, incompetència, ineficàcia, inutilitat | lacking the power to be effective |
| Sentit | (followed by 'of') not having the temperament or inclination for. | |
|---|---|---|
| Contrari | capaç | (followed by 'of') having the temperament or inclination for |
| Anglès | incapable | |
| Espanyol | incapaz | |
| Noms | incapacitat | The quality of not being capable -- physically or intellectually or legally |
| Sentit | Providing no assistance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Contrari | útil | Providing assistance or serving a useful function |
| Anglès | unhelpful | |
| Espanyol | incapaz, ineficaz, inepto, inútil, vano | |
| Noms | inutilitat | An inability to be helpful |
| Sentit | Serving no useful purpose; having no excuse for being. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Anglès | otiose, pointless, purposeless, senseless, superfluous, wasted | |
| Espanyol | incapaz, ineficaz, inepto, inútil, vano | |
| Noms | inanitat | Total lack of meaning / meaning or ideas |
| Adverbis | inútilment | In a pointless manner |
| Sentit | not meeting requirements. | |
|---|---|---|
| Sinònims | inadequat, incompetent | |
| General | inadequat | Lacking the requisite qualities or resources to meet a task |
| Anglès | incapable, incompetent, unequal to | |
| Espanyol | inadecuado, incapaz, incompetente | |
| Noms | incapacitat, incompetència, inhabilitat | lack of physical or intellectual ability or qualifications |
| incapacitat | The quality of not being capable -- physically or intellectually or legally | |
| Sentit | lacking in power or forcefulness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | impotent, ineficaç | |
| General | impotent | lacking power or ability |
| Anglès | ineffective, ineffectual, unable | |
| Espanyol | impotente, incapaz, ineficaz | |
| Noms | incapacitat, incompetència, ineficàcia, inutilitat | lacking the power to be effective |
| Sentit | (usually followed by 'to') not having the necessary means or skill or know-how. | |
|---|---|---|
| Sinònim | impossibilitat | |
| Qualitat de | aptitud | The quality of being able to perform |
| Contrari | apte, capaç, competent | (usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something |
| Anglès | unable | |
| Espanyol | incapaz | |
| Sentit | generally incompetent and ineffectual. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ineficaç, inepte, inútil, va | |
| General | incompetent | not qualified or suited for a purpose |
| Anglès | feckless, inept | |
| Espanyol | incapaz, ineficaz, inepto, inútil, vano | |
| Noms | inadequació, inaptitut, inconveniència, inèpcia, ineptitud | The quality of having the wrong properties for a specific purpose |
| Sentit | producing no result or effect. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fútil, ineficaç, inepte, inútil, va | |
| General | incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va | Having no beneficial use or incapable of functioning usefully |
| Anglès | futile, ineffectual, otiose, unavailing, meaningless | |
| Espanyol | fútil, incapaz, ineficaz, inepto, inútil, ocioso, vano | |
| Noms | futilesa, futilitat | uselessness as a consequence of having no practical result |
| incapacitat, incompetència, ineficàcia, inutilitat | lacking the power to be effective | |
| Sentit | unproductive of success. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ineficaç, inepte, infructuós, inútil, va | |
| Anglès | bootless, fruitless, futile, sleeveless, vain | |
| Espanyol | incapaz, ineficaz, inepto, inútil, vano | |
| Noms | aridesa, esterilitat, infructuositat | The quality of yielding nothing of value |
| Adverbis | endebades, en va, vanament | To no avail |
| Sentit | not yielding profit or recompense. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Anglès | unremunerative | |
| Espanyol | incapaz, ineficaz, inepto, inútil, vano | |
| Sentit | Unable to function; without help. | |
|---|---|---|
| Sinònims | indefens, ineficaç, inepte, inútil, va | |
| Anglès | helpless, lost | |
| Espanyol | incapaz, indefenso, ineficaz, inepto, inútil, perdido, vano | |
| Noms | desempar, feblesa, impotència | A feeling of being unable to manage |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots