| Sentit | (usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | capaç, competent | |
| Qualitat de | aptitud | The quality of being able to perform |
| capacitat, enginy, poder | possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done | |
| Contrari | impossibilitat, incapaç | (usually followed by 'to') not having the necessary means or skill or know-how |
| Anglès | able | |
| Espanyol | apto, capaz, competente | |
| Noms | aptitud | The quality of being able to perform |
| capacitat, enginy, poder | possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done | |
| Sentit | meeting adequate standards for a purpose. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adequat, adient, apropiat, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| Específic | acceptable | Adequate for the purpose |
| adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, corresponent, encertat, escaient, idoni, indicat | meant or adapted for an occasion or use | |
| També | adient, apropiat | Suitable for a particular person or place or condition etc |
| Anglès | fit | |
| Espanyol | acertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicado | |
| Noms | idoneïtat | The quality of being suitable |
| Adverbis | apropiadament | In an appropriate manner |
| Sentit | worthy of being chosen especially as a spouse. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adequat, adient, apropiat, capaç, convenient, desitjable, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| General | elegible | Qualified for or allowed or worthy of being chosen |
| Anglès | desirable, suitable, worthy | |
| Espanyol | acertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, deseable, idóneo, indicado | |
| Noms | adaptació, conveniència, idoneïtat, propietat | The quality of having the properties that are right for a specific purpose |
| sex-appeal | Attractiveness to the opposite sex | |
| Sentit | Of striking appropriateness and pertinence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apropiat, pertinent | |
| General | oportú | Of an appropriate or pertinent nature |
| Anglès | apposite, apt, pertinent | |
| Espanyol | apropiado, apto, pertinente | |
| Noms | aplicabilitat | relevance by virtue of being applicable to the matter at hand |
| encert | appropriateness for the occasion | |
| Verbs | concernir, incumbir, palpar, pertocar, referir-se, referir, relatar, tocar, tractar-se | Be relevant to |
| Sentit | Having the requisite qualities or resources to meet a task. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adequat, adient, capaç, covenient, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| Qualitat de | adequació | The quality of being able to meet a need satisfactorily |
| Específic | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat | Having the requisite qualities for |
| competent | Adequate for the purpose | |
| També | satisfactori | Giving satisfaction |
| Contrari | inadequat | Lacking the requisite qualities or resources to meet a task |
| Anglès | adequate, equal | |
| Espanyol | acertado, adecuada, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, igual, indicado | |
| Noms | adequació | The quality of being able to meet a need satisfactorily |
| Sentit | meant or adapted for an occasion or use. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adequat, adient, apropiat, capaç, convenient, corresponent, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| General | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat | meeting adequate standards for a purpose |
| Anglès | suitable, suited | |
| Espanyol | acertado, adecuado, apropiada, apropiado, apto, capaz, conveniente, correspondiente, idóneo, indicado | |
| Noms | adaptació, conveniència, idoneïtat, propietat | The quality of having the properties that are right for a specific purpose |
| Adverbis | apropiadament | In an appropriate manner |
| Sentit | Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adequat, adient, apropiat, capaç, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| General | adient, apropiat | Suitable for a particular person or place or condition etc |
| Anglès | proper, right | |
| Espanyol | acertado, adecuado, apropiado, apto, auténtico, capaz, conveniente, correcto, decente, idóneo, indicado | |
| Noms | correcció, procedència, propietat, serietat | correct or appropriate behavior |
| Adverbis | apropiadament | In an appropriate manner |
| Sentit | precisely fitting and right. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adequat, adient, apropiat, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| General | honrat, just, recte | Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting |
| Anglès | fitting, meet | |
| Espanyol | acertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicado | |
| Noms | idoneïtat | The quality of being suitable |
| Sentit | fitting or appropriate and deserved; used especially of punishment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adequat, adient, apropiat, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| Anglès | condign | |
| Espanyol | acertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo | |
| Sentit | Having the requisite qualities for. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adequat, adient, apropiat, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| General | adequat, adient, apte, capaç, covenient, encertat, escaient, idoni, indicat | Having the requisite qualities or resources to meet a task |
| Anglès | adequate to, capable, equal to, up to | |
| Espanyol | acertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicado | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots