| ADJECTIU | all | corresponent, anàleg | similar or equivalent in some respects though otherwise dissimilar / dissimilar |
|---|---|---|---|
| all | corresponent, proporcionat | agreeing in amount, magnitude, or degree | |
| all | corresponent, adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat | meant or adapted for an occasion or use | |
| all | corresponent, comparable, equivalent, homòleg | conforming in every respect | |
| all | corresponent | similar especially in position or purpose | |
| all | corresponent | accompanying |
| Sentit | Similar or equivalent in some respects though otherwise dissimilar / dissimilar. | |
|---|---|---|
| Sinònim | anàleg | |
| General | semblant, similar | marked by correspondence / correspondence or resemblance |
| Anglès | analogous, correspondent | |
| Espanyol | análogo, correspondiente | |
| Noms | analogia | Drawing a comparison in order to show a similarity in some respect |
| analogia | An inference that if things agree in some respects they probably agree in others | |
| correspondència, paral·lelisme | similarity by virtue of corresponding / corresponding | |
| Adverbis | anàlogament | In an analogous manner |
| Verbs | acordar, coincidir, convenir, correspondre, pactar, parèixer, semblar, ser igual a | satisfy a condition or restriction |
| Sentit | agreeing in amount, magnitude, or degree. | |
|---|---|---|
| Sinònim | proporcionat | |
| General | proporcionat | Corresponding in size or degree or extent |
| Anglès | proportionate | |
| Espanyol | correspondiente, proporcionado | |
| Adverbis | proporcionalment | To a proportionate degree |
| Sentit | meant or adapted for an occasion or use. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| General | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat | meeting adequate standards for a purpose |
| Anglès | suitable, suited | |
| Espanyol | acertado, adecuado, apropiada, apropiado, apto, capaz, conveniente, correspondiente, idóneo, indicado | |
| Noms | adaptació, conveniència, idoneïtat, propietat | The quality of having the properties that are right for a specific purpose |
| Adverbis | apropiadament | In an appropriate manner |
| Sentit | conforming in every respect. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comparable, equivalent, homòleg | |
| General | mateix | Closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree |
| Anglès | comparable, corresponding, like | |
| Espanyol | comparable, correspondiente, equivalente, homólogo | |
| Noms | semblança | similarity in appearance or character or nature between persons or things |
| Sentit | Similar especially in position or purpose. | |
|---|---|---|
| General | semblant, similar | marked by correspondence / correspondence or resemblance |
| Anglès | corresponding | |
| Espanyol | correspondiente | |
| Sentit | Accompanying. | |
|---|---|---|
| General | connectat, relacionat | Connected either logically or causally or by shared characteristics / characteristics |
| Anglès | corresponding | |
| Espanyol | correspondiente | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots