| NOM | process | adaptació | the process of adapting to something (such as environmental conditions) |
|---|---|---|---|
| attribute | adaptació, conveniència, idoneïtat, propietat | the quality of having the properties that are right for a specific purpose | |
| communication | adaptació, arranjament | a piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments | |
| act | adaptació | (physiology) the responsive adjustment of a sense organ (as the eye) to varying conditions (as of light) | |
| communication | adaptació, versió | a written work (as a novel) that has been recast in a new form |
| Sentit | The process of adapting to something (such as environmental conditions). | |
|---|---|---|
| Específic | aclimatació | adaptation to a new climate (a new temperature or altitude or environment) |
| domesticació | adaptation to intimate association with human beings | |
| General | procés biològic | A process occurring in living organisms |
| Anglès | adaptation, adaption, adjustment | |
| Espanyol | adaptación biológica, adaptacion, adaptación | |
| Verbs | adaptar-se, adaptar, ajustar-se, ajustar, conformar-se | adapt or conform oneself to new or different conditions |
| Sentit | The quality of having the properties that are right for a specific purpose. | |
|---|---|---|
| Sinònims | conveniència, idoneïtat, propietat | |
| Específic | adequació | The quality of being specially suitable |
| avantatge, comoditat | The quality of being useful and convenient | |
| idoneïtat | The quality of being suitable | |
| General | qualitat | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
| Contrari | inadequació, inaptitut, inconveniència, inèpcia, ineptitud | The quality of having the wrong properties for a specific purpose |
| Anglès | suitability, suitableness | |
| Espanyol | adecuación, conveniencia, propiedad | |
| Adjectius | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, desitjable, encertat, escaient, idoni, indicat | worthy of being chosen especially as a spouse |
| adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, corresponent, encertat, escaient, idoni, indicat | meant or adapted for an occasion or use | |
| Sentit | A piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments. | |
|---|---|---|
| Sinònim | arranjament | |
| Específic | orquestració | An arrangement of a piece of music for performance by an orchestra or band |
| General | composició, obra, opus, peça musical, peça | A musical work that has been created |
| Anglès | musical arrangement, arrangement | |
| Espanyol | adaptación, arreglo | |
| Sentit | (physiology) the responsive adjustment of a sense organ (as the eye) to varying conditions (as of light). | |
|---|---|---|
| Categoria | fisiologia | The branch of the biological sciences dealing with the functioning of organisms |
| General | alteració, modificació | The act of making something different (as e.g. the size of a garment) |
| Anglès | adaptation | |
| Espanyol | adaptación | |
| Sentit | A written work (as a novel) that has been recast in a new form. | |
|---|---|---|
| Sinònim | versió | |
| General | escriptura, escrit | The work of a writer |
| Anglès | adaptation, version | |
| Espanyol | adaptación, versión | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots