HyperDic: arreglo

Español > 6 sentidos de la palabra arreglo:
NOMBREgrouparregloan orderly grouping (of things or persons) considered as a unit
actarreglo, compostura, enmienda, instalación, remiendo, reparación, reparo, soluciónthe act of putting something in working order again
communicationarreglo, acuerdo, avenencia, transacciónan accommodation in which both sides make concessions
communicationarreglo, adaptacióna piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments
actarreglothe activity of getting dressed
actarreglothe act of arranging and adapting a piece of music
Español > arreglo: 6 sentidos > nombre 1, group
SentidoAn orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging.
EspecíficoandamioA temporary arrangement erected around a building for convenience of workers
arreglo floralA decorative arrangement of flowers
categorización, clasificaciónA group of people or things arranged by class or category
chapuzaAny improvised arrangement for temporary use
cuadro vivo, retablo, tableau vivantA group of people attractively arranged (as if in a painting)
formaciónAn arrangement of people or things acting as a unit
formación, ordenAn orderly arrangement
ordenación, ordenlogical or comprehensible arrangement of separate elements
Generalagrupación, colectivo, grupoAny number of entities (members) considered as a unit
Inglésarrangement
Verbosaderezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, cardar, marcar, peinar con estilo, peinararrange attractively
Español > arreglo: 6 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of putting something in working order again.
Sinónimoscompostura, enmienda, instalación, remiendo, reparación, reparo, solución
Específicomantenimientoactivity involved in maintaining something in good working order
reconstrucciónThe activity of constructing something again
remedio instantáneo, remedio rápido, solución parche, solución temporalhurried repair
remiendoThe act of mending a hole in a garment by sewing a patch over it
renovación, restauraciónThe act of restoring something or someone to a satisfactory state
zurciduraThe act of mending a hole in a garment with crossing threads
Generalenmienda, mejoramiento, mejoraThe act of improving something
Inglésrepair, fix, fixing, fixture, mend, mending, reparation
Catalánadobament, adob, reparació
Verbosarreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituirrestore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken
Español > arreglo: 6 sentidos > nombre 3, communication
SentidoAn accommodation in which both sides make concessions.
Sinónimosacuerdo, avenencia, transacción
Generalacomodo, acuerdo, adaptación, ajusteA settlement of differences
Ingléscompromise
Catalánavinença, compromís, transacció
Verboscomprometerse, comprometer, pactarSettle by concession
pactarmake a compromise / compromise
Español > arreglo: 6 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments.
Sinónimoadaptación
EspecíficoinstrumentaciónThe instruments called for in a musical ... / musical score or arrangement for a band or orchestra
orquestaciónAn arrangement of a piece of music for performance by an orchestra or band
Generalcomposición, obra, opus, pieza musical, piezaA musical work that has been created
Inglésmusical arrangement, arrangement
Catalánadaptació, arranjament
Español > arreglo: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe activity of getting dressed; putting on clothes.
Específicoarreglo personalCareful or finicky grooming
Inglésdressing, grooming
Verbosacicalarse, almohazar, arreglarse, cuidarse, sobrehilarcare for one's external appearance
ataviar, vestirProvide with clothes or put clothes on
vestirse, vestirPut on clothes
Español > arreglo: 6 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe act of arranging and adapting a piece of music.
EspecíficoorquestaciónThe act of arranging a piece of music for an orchestra and assigning parts to the different musical instruments
orquestraciónAn arrangement of events that attempts to achieve a maximum effect
reorganizaciónchanging an arrangement
Generalcomposiciónmusical creation / creation
Inglésarrangement, arranging, transcription
Catalánarranjament

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict