| NOMBRE | group | arreglo | an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit |
|---|---|---|---|
| act | arreglo, compostura, enmienda, instalación, remiendo, reparación, reparo, solución | the act of putting something in working order again | |
| communication | arreglo, acuerdo, avenencia, transacción | an accommodation in which both sides make concessions | |
| communication | arreglo, adaptación | a piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments | |
| act | arreglo | the activity of getting dressed | |
| act | arreglo | the act of arranging and adapting a piece of music |
| Sentido | An orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging. | |
|---|---|---|
| Específico | andamio | A temporary arrangement erected around a building for convenience of workers |
| arreglo floral | A decorative arrangement of flowers | |
| categorización, clasificación | A group of people or things arranged by class or category | |
| chapuza | Any improvised arrangement for temporary use | |
| cuadro vivo, retablo, tableau vivant | A group of people attractively arranged (as if in a painting) | |
| formación | An arrangement of people or things acting as a unit | |
| formación, orden | An orderly arrangement | |
| ordenación, orden | logical or comprehensible arrangement of separate elements | |
| General | agrupación, colectivo, grupo | Any number of entities (members) considered as a unit |
| Inglés | arrangement | |
| Verbos | aderezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, cardar, marcar, peinar con estilo, peinar | arrange attractively |
| Sentido | The act of putting something in working order again. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | compostura, enmienda, instalación, remiendo, reparación, reparo, solución | |
| Específico | mantenimiento | activity involved in maintaining something in good working order |
| reconstrucción | The activity of constructing something again | |
| remedio instantáneo, remedio rápido, solución parche, solución temporal | hurried repair | |
| remiendo | The act of mending a hole in a garment by sewing a patch over it | |
| renovación, restauración | The act of restoring something or someone to a satisfactory state | |
| zurcidura | The act of mending a hole in a garment with crossing threads | |
| General | enmienda, mejoramiento, mejora | The act of improving something |
| Inglés | repair, fix, fixing, fixture, mend, mending, reparation | |
| Catalán | adobament, adob, reparació | |
| Verbos | arreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituir | restore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken |
| Sentido | An accommodation in which both sides make concessions. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acuerdo, avenencia, transacción | |
| General | acomodo, acuerdo, adaptación, ajuste | A settlement of differences |
| Inglés | compromise | |
| Catalán | avinença, compromís, transacció | |
| Verbos | comprometerse, comprometer, pactar | Settle by concession |
| pactar | make a compromise / compromise | |
| Sentido | A piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | adaptación | |
| Específico | instrumentación | The instruments called for in a musical ... / musical score or arrangement for a band or orchestra |
| orquestación | An arrangement of a piece of music for performance by an orchestra or band | |
| General | composición, obra, opus, pieza musical, pieza | A musical work that has been created |
| Inglés | musical arrangement, arrangement | |
| Catalán | adaptació, arranjament | |
| Sentido | The activity of getting dressed; putting on clothes. | |
|---|---|---|
| Específico | arreglo personal | Careful or finicky grooming |
| Inglés | dressing, grooming | |
| Verbos | acicalarse, almohazar, arreglarse, cuidarse, sobrehilar | care for one's external appearance |
| ataviar, vestir | Provide with clothes or put clothes on | |
| vestirse, vestir | Put on clothes | |
| Sentido | The act of arranging and adapting a piece of music. | |
|---|---|---|
| Específico | orquestación | The act of arranging a piece of music for an orchestra and assigning parts to the different musical instruments |
| orquestración | An arrangement of events that attempts to achieve a maximum effect | |
| reorganización | changing an arrangement | |
| General | composición | musical creation / creation |
| Inglés | arrangement, arranging, transcription | |
| Catalán | arranjament | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots