| VERBO | communication | comprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicar | give entirely to a specific person, activity, or cause |
|---|---|---|---|
| communication | comprometer, arriesgar, exponer | put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position | |
| communication | comprometer, pignorar | give as a guarantee | |
| communication | comprometer | expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute | |
| stative | comprometer, afectar, implicar, influir, involucrar | connect closely and often incriminatingly | |
| communication | comprometer, comprometerse, pactar | settle by concession | |
| possession | comprometer, obliga a | commit in order to fulfill an obligation |
| Sentido | put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arriesgar, exponer | |
| Específico | comprometer | expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute |
| General | afectar, conmover, impactar, repercutir, tocar | Have an effect upon |
| Inglés | queer, expose, scupper, endanger, peril | |
| Catalán | arriscar, comprometre, exposar | |
| Nombres | amanaza, peligro, riesgo | A venture undertaken without regard to possible loss or injury |
| escabrosidad, peligrosidad | A state of danger involving risk | |
| peligro, riesgo | A source of danger | |
| vulnerabilidad | The state of being vulnerable or exposed | |
| Sentido | Give as a guarantee. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pignorar | |
| Específico | colateralizar | pledge as a collateral |
| dar | offer in good faith | |
| hipotecar, pignorar | pledge without delivery or title of possession | |
| General | consignar | Give over to another for care or safekeeping |
| Inglés | pledge | |
| Nombres | fianza, garantía, prenda | A deposit of personal property as security for a debt |
| Sentido | expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute. | |
|---|---|---|
| General | arriesgar, comprometer, exponer | put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position |
| Inglés | compromise | |
| Sentido | Connect closely and often incriminatingly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afectar, implicar, influir, involucrar | |
| General | atañer, concernir, incumbir, palpar, referirse, referir, relatar, respectar, tocar, tratarse | Be relevant to |
| Inglés | involve, affect, regard | |
| Catalán | afectar, comprometre, implicar, influir, involucrar | |
| Nombres | compromiso, implicación, participación | A connection of inclusion or containment |
| respecto | (usually preceded by 'in') a detail or point | |
| Sentido | Settle by concession. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comprometerse, pactar | |
| Implica | acordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactar | Be in accord / accord |
| General | acordar, decidir, determinar, resolver | Settle conclusively |
| Inglés | compromise | |
| Catalán | pactar | |
| Nombres | acuerdo, arreglo, avenencia, transacción | An accommodation in which both sides make concessions |
| compromiso, término medio | A middle way between two extremes | |
| Sentido | commit in order to fulfill an obligation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | obliga a | |
| General | confiar, encargar | confer a trust upon |
| Inglés | obligate | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots