HyperDic: emplear

Español > 3 sentidos de la palabra emplear:
VERBOconsumptionemplear, aplicar, aprovechar, esgrimir, usar, utilizarput into service
socialemplear, contratarengage or hire for work
possessionemplear, contratar, reclutarhire for work or assistance
Español > emplear: 3 sentidos > verbo 1, consumption
Sentidoput into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose.
Sinónimosaplicar, aprovechar, esgrimir, usar, utilizar
Causa deaplicarseBe pertinent or relevant or applicable
Específicoaplicar, ejercerput to use
aplicarse aaddress or apply oneself to something, direct one's efforts towards something, such as a question
aprovechar, exploit, explotarUse or manipulate to one's advantage
aprovecharse, aprovecharUse to one's advantage
canibalizarUse parts of something to repair something else
coger, tomartravel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route
compartirUse jointly or in common
comprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
disfrutar, gozarHave benefit from
explotarDraw from
gastarseUse to the utmost
implementarapply in a manner consistent with its purpose or design
malgastarUse inefficiently or inappropriately
ponerAttribute or give
reciclar, reusar, reutilizarUse again after processing
recurrirHave recourse to
usarmake use of too often or too extensively
utilizarUse diligently
Similaraplicar, practicar, usar, utilizaravail oneself to
Inglésuse, utilize, utilise, apply, employ
Catalánaplicar, emprar, esgrimir, fer servir, usar, utilitzar
Adjetivoaplicablereadily applicable or practical
aprovechable, usable, utilizableCapable of being put to use
disponible, utilizableConvenient for use or disposal
funcional, operacional, operativofit or ready for use or service
utilizablecapable of being put to a profitable or practical use
Nombresaplicación, aplicación prácticaThe act of bringing something to bear
efectividad, provecho, utilidad, útilThe quality of being of practical use
empleo, uso, utilizaciónThe act of using
usuarioA person who makes use of a thing
Español > emplear: 3 sentidos > verbo 2, social
SentidoEngage or hire for work.
Sinónimocontratar
EspecíficocontratarEngage by written agreement
contratarask to represent
contratar esquirolesemploy scabs or strike breakers in
subcontratarArranged for contracted work to be done by others
Contrariodar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poderTerminate the employment of
Ingléshire, engage, employ
Cataláncol·locar, contractar, ocupar
NombrescontrataciónThe act of giving someone a job
empleada, empleado, trabajadora, trabajadorA worker who is hired to perform a job
empleador, empresaria, empresario, patrona, patrón, patronoA person or firm that employs workers
empleo, ocupación, trabajoThe state of being employed or having a job
jefa, jefe, patrona, patrónA person responsible for hiring workers
Español > emplear: 3 sentidos > verbo 3, possession
Sentidohire for work or assistance.
Sinónimoscontratar, reclutar
Específicoreclutarseek to employ
Generaladquirir, obtener, procurarGet by special effort
Inglésengage, enlist

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict