HyperDic: reclutar

Español > 6 sentidos de la palabra reclutar:
VERBOsocialreclutar, alistar, apuntar, enrolar, entrar, inscribirse, inscribir, matricularregister formally as a participant or member
competitionreclutarcause to assemble or enlist in the military
possessionreclutar, contratar, emplearhire for work or assistance
competitionreclutar, alistar, enrolarenroll into service compulsorily
possessionreclutarseek to employ
contactreclutar, conseguir, enrolar, obtenergather
Español > reclutar: 6 sentidos > verbo 1, social
Sentidoregister formally as a participant or member.
Sinónimosalistar, apuntar, enrolar, entrar, inscribirse, inscribir, matricular
Específicoagremiar, sindicarrecruit for a union or organize into a union
alistar, enrolarEngage somebody to enter the army
censar, inscribirseenroll to vote
matricularse, matricularenroll as a student
Generalcensar, registrarse, registrarrecord in writing
Inglésenroll, inscribe, enter, enrol, recruit
Catalánapuntar, inscriure's, inscriure, matricular-se, matricular, reclutar
Nombresenrolamiento, inscripción, matriculación, registración, registroThe act of enrolling / enrolling
fichaje, reclutaAny new member or supporter (as in the armed forces)
inscritoA person who enrolls in (or is enrolled in) a class or course of study
reclutadorsomeone who supplies members or employees
Español > reclutar: 6 sentidos > verbo 2, competition
SentidoCause to assemble or enlist in the military.
Generalalistar, enrolarEngage somebody to enter the army
Inglésrecruit, levy, raise
Catalánreclutar
Nombresalistamiento, reclutamientoThe act of getting recruits
fichaje, reclutaAny new member or supporter (as in the armed forces)
levaThe act of drafting into military service
reclutaA recently enlisted / enlisted soldier
reclutadorAn official who enlists personnel for military service
Español > reclutar: 6 sentidos > verbo 3, possession
Sentidohire for work or assistance.
Sinónimoscontratar, emplear
Específicoreclutarseek to employ
Generaladquirir, obtener, procurarGet by special effort
Inglésengage, enlist
Español > reclutar: 6 sentidos > verbo 4, competition
Sentidoenroll into service compulsorily.
Sinónimosalistar, enrolar
Generalalistarse, alistarjoin the military
Inglésconscript
Nombrescolimba, conscripto, miliciano, quinto, reclutasomeone who is drafted into military service
conscripción, llamada a filas, mili, reclutamiento, revista, servicio militar, servicio militar obligatorio, servicio militar selectivocompulsory military service
Español > reclutar: 6 sentidos > verbo 5, possession
Sentidoseek to employ.
Generalcontratar, emplear, reclutarhire for work or assistance
Inglésrecruit
Catalánadmetre, contractar, reclutar
Nombresalistamiento, reclutamientoThe act of getting recruits
Español > reclutar: 6 sentidos > verbo 6, contact
SentidoGather.
Sinónimosconseguir, enrolar, obtener
Generalcoleccionar, meter, recopilarGet or bring together
Inglésbeat up, drum up, rally

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict