HyperDic: reclutar

Català > 4 sentits de la paraula reclutar:
VERBcompetitionreclutar, allistar-se, allistar, enrolar-seengage somebody to enter the army
socialreclutar, apuntar, inscriure's, inscriure, matricular-se, matricularregister formally as a participant or member
competitionreclutarcause to assemble or enlist in the military
possessionreclutar, admetre, contractarseek to employ
Català > reclutar: 4 sentits > verb 1, competition
SentitEngage somebody to enter the army.
Sinònimsallistar-se, allistar, enrolar-se
EspecíficreclutarCause to assemble or enlist in the military
Generalapuntar, inscriure's, inscriure, matricular-se, matricular, reclutarregister formally as a participant or member
Anglèsenlist, draft, muster in
Espanyolalistar, enrolar
Nomsconscripto, quinto, reclutasomeone who is drafted into military service
fitxatge, reclutaAny new member or supporter (as in the armed forces)
lleva, servei militarcompulsory military service
reclutamentThe act of getting recruits
Català > reclutar: 4 sentits > verb 2, social
Sentitregister formally as a participant or member.
Sinònimsapuntar, inscriure's, inscriure, matricular-se, matricular
Específicagremiar-se, agremiar, sindicar-serecruit for a union or organize into a union
allistar-se, allistar, enrolar-se, reclutarEngage somebody to enter the army
matricular-se, matricularenroll as a student
Generalcensar, registrarrecord in writing
Anglèsenroll, inscribe, enter, enrol, recruit
Espanyolalistar, apuntar, enrolar, entrar, inscribirse, inscribir, matricular, reclutar
Nomsfitxatge, reclutaAny new member or supporter (as in the armed forces)
inscripció, matriculació, registreThe act of enrolling / enrolling
inscritA person who enrolls in (or is enrolled in) a class or course of study
reclutadorsomeone who supplies members or employees
Català > reclutar: 4 sentits > verb 3, competition
SentitCause to assemble or enlist in the military.
Generalallistar-se, allistar, enrolar-se, reclutarEngage somebody to enter the army
Anglèsrecruit, levy, raise
Espanyolreclutar
Nomsfitxatge, reclutaAny new member or supporter (as in the armed forces)
reclutaA recently enlisted / enlisted soldier
reclutadorAn official who enlists personnel for military service
reclutamentThe act of getting recruits
Català > reclutar: 4 sentits > verb 4, possession
Sentitseek to employ.
Sinònimsadmetre, contractar
Anglèsrecruit
Espanyolreclutar
NomsreclutamentThe act of getting recruits

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict