| VERBO | possession | compartir | use jointly or in common |
|---|---|---|---|
| possession | compartir, participar en, tomar parte en | have, give, or receive a share of | |
| stative | compartir | have in common | |
| communication | compartir | communicate | |
| social | compartir | be active in |
| Sentido | Use jointly or in common. | |
|---|---|---|
| Específico | juntar, mancomunar | combine into a common fund |
| General | aplicar, aprovechar, emplear, esgrimir, usar, utilizar | put into service |
| Inglés | share | |
| Catalán | compartir | |
| Sentido | Have, give, or receive a share of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | participar en, tomar parte en | |
| Específico | permitir | Allow someone to have a share or profit |
| General | adquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomar | Come into the possession of something concrete or abstract |
| Inglés | partake, share, partake in | |
| Catalán | compartir, contribuir a, participar en, prendre part en | |
| Nombres | parte, porción, trozo | The allotment of some amount by dividing something |
| parte, porcentaje | assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group | |
| Sentido | Have in common. | |
|---|---|---|
| Específico | participar | Have some of the qualities or attributes of something |
| General | coincidir, imbricar, solapar, superponerse | coincide partially or wholly |
| Inglés | share | |
| Catalán | compartir | |
| Sentido | Communicate. | |
|---|---|---|
| General | comunicar, transmitir | transmit thoughts or feelings |
| Inglés | share | |
| Catalán | compartir | |
| Nombres | comunión | Sharing thoughts and feelings |
| Sentido | Be active in. | |
|---|---|---|
| General | intervenir, mediar, participar, tomar parte | Share in something |
| Inglés | partake in | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots