HyperDic: compartir

Català > 4 sentits de la paraula compartir:
VERBpossessioncompartiruse jointly or in common
possessioncompartir, contribuir a, participar en, prendre part enhave, give, or receive a share of
stativecompartirhave in common
communicationcompartircommunicate
Català > compartir: 4 sentits > verb 1, possession
SentitUse jointly or in common.
Específicajuntar, fer consorci, mancomunarcombine into a common fund
Generalaplicar, emprar, esgrimir, fer servir, usar, utilitzarput into service
Anglèsshare
Espanyolcompartir
Català > compartir: 4 sentits > verb 2, possession
SentitHave, give, or receive a share of.
Sinònimscontribuir a, participar en, prendre part en
EspecíficpermetreAllow someone to have a share or profit
Generalaconseguir, adquirir, obtenir, prendreCome into the possession of something concrete or abstract
Anglèspartake, share, partake in
Espanyolcompartir, participar en, tomar parte en
Nomspart, percentatgeassets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
porció, trosThe allotment of some amount by dividing something
Català > compartir: 4 sentits > verb 3, stative
SentitHave in common.
Específicparticipar d'una qualitat, tenir trets d'una qualitatHave some of the qualities or attributes of something
Generalcoincidir, solaparcoincide partially or wholly
Anglèsshare
Espanyolcompartir
Català > compartir: 4 sentits > verb 4, communication
SentitCommunicate.
Generalcomunicar-se, comunicartransmit thoughts or feelings
Anglèsshare
Espanyolcompartir
NomscomunióSharing thoughts and feelings

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict